[HAR] Educational dictionary

Lisad@arvamused.ja.lisandused


Query: in

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 11 artiklit

akadeemiline nõustamineüliõpilase nõustamine õpingute kavandamisel ja õppekorralduslikes küsimustes
ingl academic counselling
sks akademische Beratung f
sm (yliopisto-)opiskelun ohjaus, tuutorointi
vn академическое консультирование
karjääri- ja nõustamiskeskus, karjäärikeskusstruktuuriüksus, mis pakub õppurile tugi- ja nõustamisteenuseid, nt tuutorit, osalust projektis
ingl career and counselling centre, career centre
sks Karriere- und Beratungszentrum n
sm uraohjauskeskus
vn консультационный центр по вопросам карьеры
karjäärinõustamine, karjäärinõustusinimese toetamine tulevikuplaanide koostamisel, teadlike karjääriotsuste tegemisel ja elluviimisel Vt ka kutsenõustamine
ingl career counselling, career guidance, vocational guidance
sks Karrierberatung f
sm uraohjaus
vn карьерное консультирование
kasvatusnõuandlapaljudes maades loodud institutsioon kasvatusalaseks nõustamiseks eelkõige lapsevanemaile, võib kaasata ka teisi lapsega seotud isikuid (nt õpetaja)
ingl child guidance counselling centre
sks Erziehungsberatung f, Erziehungsberatungsstelle f
sm kasvatusneuvola
vn консультация по вопросам воспитания
konsultatsioon (2) ● eriteadlase või asjatundja nõuanne või nõuandmine
ingl counselling
sks Beratung f
sm asiantuntijan neuvo, neuvonta
vn консультация
kutsenõuandlakutsevalikul nõu andev asutus
ingl vocational counselling centre
sks Berufsberatungsstelle f
sm ammatinvalintakeskus
vn профессиональная консультация, профессиональный консультационный центр
kutsenõustamine, kutsenõustusnõuandmine kutsevalikul kui karjäärinõustamise osa Vt ka karjäärinõustamine
ingl vocational guidance, vocational counselling
sks Berufsberatung f
sm ammatinvalinnanohjaus
vn консультирование по выбору профессии, консультация по выбору профессии
nõustamiskomisjon, õppenõustamiskomisjonnõuandev komisjon, kuhu kuuluvad eripedagoog, logopeed, psühholoog, sotsiaaltöötaja ja omavalitsuse esindaja ning mis soovitab lapsele koolikohustuse täitmise edasilükkamist, sobivat õppevõimalust alushariduses ja õppekava üldhariduses ning mille otsuse põhjal on võimalik lapsevanemal taotleda lapse suunamist erirühma või eriklassi/-kooli
ingl counselling committee
sks Beratungskommission f
sm (monialainen) asiantuntijalautakunta, koululautakunta
vn kaudtõlge консультативная комиссия для родителей по вопросам обучения детей с особыми потребностями
nõustusnõuandmine, nt perenõustus, karjäärinõustus
ingl counselling
sks Ratgeben n
sm neuvonta
vn консультирование
nõustuspsühholoog nt ülikooli töötaja, kes annab psühholoogilist nõu, mis aitab üliõpilastel toime tulla õpingute ja isikliku eluga
ingl counselling psychologist
sks Beratungspsychologe m, Beratungspsychologin f
sm opintopsykologi
vn психолог-консультант
perenõuandlanõuandla, kus nõustatakse abivajajaid pereelu probleemides, nt kasvatusraskused, abielusuhted
ingl family counselling centre
sks Familienberatungsstelle f
sm perheneuvola
vn семейная консультация, центр семейных консультаций

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur