[HAR] Haridussõnastik

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 26 artiklit

avalik õppeasutus, avalik haridusasutus ● õppeasutus, mille pidajaks on riik või kohalik omavalitsus Vastand eraõppeasutus
ingl public school, public educational institution
sks öffentliche Bildungseinrichtung f
sm julkinen oppilaitos
vn публичное учебное заведение

eestkosteasutus ● perekondlikesse suhetesse sekkuv institutsioon, mis teostab teovõimetu või piiratud teovõimega isiku (nt lapse) eestkostet, Eestis kohalik omavalitsus
ingl supervisory institution
sks Vormundschaftsinstitution f
sm edunvalvontalaitos
vn попечительское учреждение, орган опеки

erakõrgkool ● kõrgkool, mille pidajaks on eraisik või -organisatsioon
ingl private higher education institution
sks Privathochschule f
sm yksityinen korkeakoulu
vn частное высшее учебное заведение

eraõppeasutus, eraharidusasutus ● Vastand avalik õppeasutus
ingl private educational institution
sks private Bildungseinrichtung f
sm yksityinen oppilaitos
vn частное учебное заведение

haridusasutus ● nt kool, lasteaed, koolituskeskus
ingl educational institution
sks Bildungseinrichtung f
sm sivistyslaitos, koulutuslaitos
vn образовательное учреждение

haridusinstitutsioon ● haridusega tegelev asutus, organisatsioon või ühendus, nt kool, kutsehariduskeskus, haridusamet, Eesti Lastevanemate Liit
ingl educational institution
sks Bildungsinstitution f
sm koulutusinstituutio, opetusinstituutio, sivistysinstituutio
vn образовательный институт, социальный институт образования

institutsioon ● riiklik, hariduslik vm sotsiaalne korraldus, tava või asutus
ingl institution
sks Institution f
sm instituutio, toimintajärjestelmä, (yhteiskunnan ylläpitämä) laitos
vn социальный институт, общественный институт

institutsiooni akrediteerimine ● välishindamine, mille käigus hinnatakse kõrgkooli sisemise kvaliteedisüsteemi ning selle toimimise nõuetekohasust, nt õppe- ja teaduskeskkonna vastavust kõrgkooli eesmärkidele ja arengukavale
ingl institutional accreditation
sks Akkreditierung der Institution f
sm instituution akkreditointi (instituution toiminnan ulkoinen laadunvarmistus)
vn институциональная аккредитация

koolitusfirma ● kursusi, täiendusõpet jms korraldav firma
ingl training institution
sks Schulungsfirma f
sm koulutusyritys, koulutusyhtiö
vn kaudtõlge фирма, организующая и администрирующая проведение обучения в форме курсов и тренингов

kõrgharidusasutus, {kõrgem õppeasutus} halb ● asutus, mis annab kõrgharidust, või asutus, kus õpe toimub kõrgharidustaseme õppekava järgi
ingl higher education institution, institution of higher education, higher education establishment, establishment of higher education
sks Hochschulbildungseinrichtung f
sm korkeakoulutason oppilaitos
vn высшее учебное заведение

kõrgkool ● kool, mis annab kõrghariduse (ülikool, rakenduskõrgkool, instituut jt)
ingl higher education institution, higher education establishment, institution of higher education, establishment of higher education
sks Hochschule f
sm korkeakoulu
vn высшая школа

kõrgkoolieksam
ingl kaudtõlge examination at a higher education institution
sks Hochschulexamen n
sm korkeakoulututkinto
vn экзамен в высшем учебном заведении

kõrgkooliõpik
ingl textbook of higher school, textbook of higher education institution
sks Hochschullehrbuch n
sm korkeakoulu(taso)n oppikirja
vn учебник для вузов, вузовский учебник

kõrgkooli õppekava ● õppe alusdokument, mis määrab kindlaks õppe eesmärgid, nominaalkestuse ja mahu, õppeainete loetelu ning valikuvõimalused jms
ingl curriculum of the higher education institution
sks Lehrplan der Hochschule m
sm korkeakoulun opetussuunnitelma
vn программа обучения (конкретного) высшего учебного заведения

lasteasutus ● nt lasteaed, üldhariduskool, erikool
ingl children’s institution
sks Kindereinrichtung f
sm kaudtõlge lasten kasvatuksesta ja koulutuksesta vastaava laitos
vn детское учреждение

lektoorium (1) ● loenguid korraldav asutus; loengusari
ingl kaudtõlge institution for delivering lectures, set of lectures
sks kaudtõlge Lektorenbüro n, Vortragsreihe f
sm luentoja järjestävä laitos, luentosarja
vn лекторий (учреждение, которое занимается организацией и проведением лекций)

mäluasutus ● asutus, mis tegeleb info kogumise, säilitamise, töötlemise ja vahendamisega, nt raamatukogu, muuseum, arhiiv
ingl memory institution, cultural heritage institution
sks Gedächtnisinstitution f
sm muistiorganisaatio
vn социальный институт (национальной) памяти

praktikaasutus ● asutus, kus õppurid käivad praktikal
ingl institution that provides traineeship opportunities
sks Praktikumseinrichtung f
sm harjoittelulaitos
vn принимающее практикантов учреждение

praktikabaas ● praktikat andev või võimaldav keskus; ettevõte, asutus vms, kus toimub praktika
ingl traineeship institution
sks Praktikumseinrichtung f
sm harjoittelukeskus, harjoittelupaikka
vn база практики

rakenduskõrgkool ● õppeasutus, kus toimub rakenduskõrgharidusõpe ja võib toimuda ka magistriõpe
ingl college, institution of professional higher education, (välisriikides ka) university of applied sciences
sks Fachhochschule f
sm ammattikorkeakoulu
vn прикладное высшее учебное заведение

riigirakenduskõrgkool ● nt Kaitseväe Ühendatud Õppeasutused
ingl state professional higher education institution
sks staatliche Fachhochschule f
sm valtion ammattikorkeakoulu
vn государственное прикладное высшее учебное заведение

teadusasutus, uurimisasutus
ingl research institution
sks Wissenschaftsbehörde f, Forschungsanstalt f
sm tiedelaitos, tieteellinen laitos, tutkimuslaitos
vn научное учреждение, научно-исследовательское учреждение

tehnikakõrgkool ● tehnikaharidust andev kõrgkool
ingl technical college, technical higher educational institution
sks technische Hochschule f
sm tekni(lli)nen korkeakoulu
vn техническое высшее учебное заведение, технический вуз

täiskasvanute koolitusasutus ● asutus, millel täiskasvanute koolitus on põhikirjast (põhimäärusest) tulenev tegevus
ingl adult education institution
sks Schulungseinrichtung für Erwachsene f
sm aikuiskoulutuslaitos
vn учреждение обучения взрослых

vastuvõtt kõrgkooli
ingl admission to higher education institution, student admission
sks Hochschulaufnahme f
sm hyväksyminen korkeakouluun
vn приём во высшее учебное заведение, приём во вуз kõnek

õppeasutus
ingl educational institution
sks Lehranstalt f
sm oppilaitos
vn учебное заведение