[HAR] Haridussõnastik

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 15 artiklit

akrediteerimistunnistus ● Vt ka akrediteerima
ingl accreditation certificate
sks Akkreditierungszeugnis n
sm vahvistamistodistus, hyväksymistodistus, akkreditointitodistus
vn аккредитационное свидетельство, свидетельство об аккредитации

diplom (2) ● tunnistus silmapaistvate teenete või saavutuste eest spordivõistlustel, konkurssidel jms
ingl certificate, diploma
sks Diplom n
sm kunniakirja, diplomi
vn диплом (за заслуги или достижения в конкурсах, на соревнованиях)

gümnaasiumi lõputunnistus ● üldkeskhariduse omandatust tõendav dokument
ingl high school certificate
sks Abschlusszeugnis des Gymnasiums n, Zeugnis der allgemeinen Hochschulreife n
sm lukion päättötodistus
vn свидетельство об окончании гимназии

kiitusega lõputunnistus ● põhikoolilõpetaja väga heade õpitulemuste eest tunnustamise vahend
ingl school certificate with honours
sks Abschlusszeugnis mit Auszeichnung n
sm peruskoulun päättötodistus kiitoksen kera
vn свидетельство об окончании основной школы с отличием

kutsetunnistus ● dokument, mis tõendab kutsepädevuse vastavust kutsestandardi nõuetele ning teatud kutsealadel võib olla nõutud seal töötamiseks
ingl professional certificate
sks Berufszeugnis f
sm ammattitutkintotodistus
vn профессиональное свидетельство

kõrgharidustunnistus ● kõrgharidust tõendav dokument
ingl certificate of higher education
sks Hochschulbildungszeugnis n
sm todistus korkeakouluopinnoista
vn свидетельство о высшем образовании

küpsuseksam van ● keskkooli või gümnaasiumi lõpueksam
ingl examination for the school-leaving certificate
sks Reifeprüfung f, Abitur n
sm lukion loppututkinto. Märkus: Suomessa: ylioppilastutkinto, ylioppilaskoe.
vn экзамен на аттестат зрелости van

küpsustunnistus van ● keskkooli või gümnaasiumi lõputunnistus Vt ka lõputunnistus
ingl certificate of maturity (granted after grafuation from Gymnasium), grammar school leaving certificate
sks Reifezeugnis n
sm ylioppilastutkintotodistus, (lukion) päättötodistus
vn аттестат зрелости van

lõputunnistus ● kooli lõpetamist tõendav dokument, nt põhikooli lõputunnistus
ingl school certificate
sks Abschlusszeugnis n, Abgangszeugnis n
sm (koulun) päättötodistus, päästötodistus
vn выпускное свидетельство, аттестат об окончании школы

matrikkel ● üliõpilaste nimekiri; kõrgkooli immatrikuleerimise tunnistus Vrd õpinguraamat
ingl matriculation certificate
sks Matrikel f, Studentenausweis m
sm matrikkeli, henkilötietohakemisto
vn матрикель, свидетельство о зачислении в вуз

puudumistõend ● koolist puudumist põhjendav lapsevanema (hooldaja) või meediku allkirjastatud tõend
ingl certificate of absence
sks Fehlstundennachweis m
sm poissaolotodistus
vn справка об отстуствии (в школе)

põhikooli lõputunnistus ● põhihariduse omandatust tõendav dokument
ingl basic school leaving certificate
sks Abschlusszeugnis der 9-jährigen allgemeinbildenden Schule n
sm peruskoulun päättötodistus
vn свидетельство об окончании основной школы

riigieksamitunnistus ● dokument riigieksamite sooritamise tulemuste kohta
ingl state examination certificate
sks Zertifikat der Staatsprüfungen n
sm todistus valtakunnallisen päättötutkinnon suorittamisesta, (Suomessa ylioppilastutkintotodistus, ylioppilastodistus)
vn свидетельство о государственных экзаменах

sertifikaat, sert <om serdi> ● vastavustõend, ametlik tõend
ingl certificate
sks Zertifikat n
sm sertifikaatti, virallinen todistus
vn сертификат

tunnistus ● Vt ka lõputunnistus, klassitunnistus
ingl report, certificate
sks Zeugnis n
sm todistus
vn свидетельство