[HAR] Educational dictionary

Lisad@arvamused.ja.lisandused


Query: in

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 20 artiklit

aktiivsustegutsemisvalmidus, toimekus Vastand passiivsus
ingl activity
sks Aktivität f, Unternehmungsgeist m
sm aktiivisuus, toimeliaisuus
vn активность
aktiivsuspedagoogikapedagoogika suund, mis nõuab lapse enda aktiivsust õppes
ingl activity pedagogy
sks Aktivitätspädagogik f
sm aktiivisuuspedagogiikka
vn педагогика активности
asendustegevustegevus, mis asendab teist, tegija jaoks rasket, kättesaamatut või tüütut tegevust, nt toa koristamine õppimise asemel
ingl replacement activity
sks Ersatzbeschäftigung f
sm sijaistoiminta
vn замещающая деятельность
harjutamismäng, funktsioonimäng(väike)laste omaalgatuslik mitmesuguste tegevuste kordamine nii algkujul kui ka variatsioonidega, arendab füüsiliselt ja soodustab kognitiivset arengut
ingl functional game, activity game
sks Funktionsspiel n
sm funktionaalinen leikki, toimintaleikki
vn функциональная игра
juhendatud tegevusõpitegevus, mida õppurid teevad (kõrgkoolis) õppejõu või (kutseõppes) meistri õpetuste järgi
ingl supervised activity
sks angeleitete Tätigkeit (Lerntätigkeit unter Anleitung von Lehrer) f
sm ohjattu toiminta
vn занятие по инструкции
kehaline aktiivsus
ingl physical activity
sks körperliche Aktivität f
sm fyysinen aktiivisuus
vn физическая активность
klassiväline tegevus nt koorilaul Vrd harrastus
ingl extracurricular activity
sks Beschäftigung auβerhalb der Unterrichtsstunden f
sm luokan ulkopuolinen toiminta
vn внеклассная деятельность
kultuurihommikkultuuriteemaline õpilaskogunemine
ingl kaudtõlge cultural activity in the morning
sks Kulturmorgen m
sm kaudtõlge kulttuuriaiheinen oppilaiden aamukokoontuminen
vn утренник культуры
kutsetegevuse valdkondmitut lähedast kutseala hõlmav tegevusvaldkond
ingl domain of professional activity
sks Bereich der beruflichen Tätigkeit m
sm kaudtõlge läheisten ammattialojen muodostama toimintakenttä
vn сфера профессиональной деятельности, область профессиональной деятельности
käeline tegevus, manuaalne tegevus
ingl manual activity
sks manuelle Tätigkeit f
sm käsillä tekeminen, käsin tekeminen
vn деятельность руки, ручная деятельность, мануальная деятельность
käelisusVt ka mõlemakäelisus, paremakäelisus, vasakukäelisus
ingl kaudtõlge leading, dominating in a person’s manual activity
sks Händigkeit f
sm kätisyys
vn kaudtõlge рукость, слово для обозначения 1) ведущей, доминирующей в деятельности человека руки (праворукость, леворукость), или же 2) неопределённости таковой (амбидектрия)
suunatud tegevustäiskasvanute algatatud ja juhendatud tegevus, nt õpetaja korraldatud ja juhitud mäng lasteaias Vrd vabamäng
ingl directed activity
sks organisierte Beschäftigung f
sm suunnattu ja ohjattu toiminta, aikuisten organisoima toiminta
vn направленная деятельность
tahteline tegevusteadvustatud, eesmärki ja selle saavutamiseks vajalikke tingimusi ning vahendeid silmaspidav tegevus
ingl determined activity
sks Willenstätigkeit f
sm tarkoituksellinen toiminta, tahallinen toiminta
vn сознательно-волевая деятельность
tegevusinimese teadlik vaimne ja kehaline aktiivne tegutsemine
ingl activity
sks Tätigkeit f
sm toiminta, työskentely
vn деятельность
tegevuspilt, {süžeeline pilt} halb, {süžeepilt} halbtegevusi kujutav pilt nt ajaloo õpetamisel, kõnearenduses
ingl activity picture
sks Sujetbild n
sm tapahtumakuva, toimintakuva
vn сюжетная картинка
tegevuspädevussuutlikkus oma tegevust kavandada, vastavalt tegutseda ja tulemust hinnata
ingl activity competence
sks Handlungskompetenz f
sm toimintataito, toimintakyky
vn деятельностная компетентность, компетентность в деятельности
toimingeesmärgistatud ja suhteliselt iseseisev tegevuse osa
ingl act, action, activity
sks Handlung f
sm toiminto
vn действие
töövihik
ingl workbook, activity book
sks Arbeitsheft n
sm tehtävävihko, työvihko
vn рабочая тетрадь
vabategevuslaste enda algatatud tegevus lasteaias
ingl undirected activity
sks freie Bechäftigung f
sm (lasten) vapaa toiminta
vn свободная деятельность
valiktegevuslapse valitud tegevus mitme soovitatud võimaluse hulgast
ingl optional activity
sks ausgewählte Beschäftigung f
sm valinnaistoiminta, valittu toiminta
vn деятельность по выбору

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur