[HAR] Haridussõnastik

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 27 artiklit

aineõpe
ingl subject teaching
sks Fachunterricht m
sm oppiaineen opetus, aineenopetus
vn предметное обучение

altruism, isetus ● valmidus tegutseda teis(t)e heaks ootamata tasu ja tunnustust Vastand egoism
ingl altruism
sks Altruismus m
sm altruismi, pyyteettömyys, epäitsekkyys
vn альтруизм

altruistlik, isetu ● teis(t)e heaks tegutsev, isegi kui see ennast kahjustab Vastand egoistlik Vrd prosotsiaalne
ingl altruistic
sks altruistisch
sm altruistinen, pyyteetön, epäitsekäs
vn альтруистический

doktoriõppe lepe ● doktorandi, juhendaja ja akadeemilise üksuse vastastikuseid õigusi ja kohustusi sätestav dokument, mis reguleerib ka doktorandi ja juhendaja koostööpõhimõtted doktoriõpingute jooksul ning uurimistöö läbiviimisel
ingl doctoral study agreement, agreement of the doctoral study
sm tohtorinohjelman sopimus
vn договор об обучении в докторантуре

eelõpe (1) ● õpe enne koolikohustuse algust, mis toetab koolivalmiduse kujunemist Vrd eelkool Vt ka alusharidus, kooliküpsus, koolivalmidus
ingl pre-school education, early childhood education
sks vorschulischer Unterricht m
sm esiopetus, varhaiskasvatus
vn подготовительное обучение

eelõpe (2), ettevalmistusõpe ● kõrgkooli organiseeritav õppevorm noortele, kelle eesmärgiks on tulevikus vastaval alal (nt mõnel kunstialal) kõrgharidust omandada
ingl preliminary course, preliminary studies
sks Vorlehre f, vorbereitender Unterricht m
sm alustavat opinnot, (alan opintoihin) valmentava opetus
vn предварительное обучение

egoism, isekus ● enesearmastus, lähtumine enese huvidest, eirates teiste huve ja vajadusi Vastand altruism
ingl egoism, selfishness
sks Egoismus m, Eigensucht f
sm egoismi, itsekkyys
vn эгоизм

egoistlik, isekas ● oma huvidest lähtuv, oma vajadusi teiste omadest tähtsamaks pidav Vastand altruistlik
ingl egoistic, selfish
sks egoistisch, selbstsüchtig
sm egoistinen, itsekäs
vn эгоистичный

esmakutseõpe, esmaõpe ● õpe, mille puhul õppima asumine ei eelda erialaste teadmiste ja oskuste olemasolu Vt ka jätku-kutseõpe
ingl initial vocational education and training, IVET lüh
sks primäre Berufsausbildung f
sm ammatillinen peruskoulutus
vn первичное профессиональное обучение

e-õpe ● õpe, mis põhineb suures osas või täielikult infotehnoloogial
ingl e-learning
sks E-Unterricht m, internetbasiertes Lernen n
sm verkko-opetus, verkko-opiskelu
vn электронное обучение

imelaps ● laps, kellel on juba varases eas ilmnenud mingil alal silmapaistvad võimed
ingl infant prodigy
sks Wunderkind n
sm ihmelapsi
vn вундеркинд

individuaalõpe, üheõpe, individuaalne õpe ● nt muusikakoolis, kõneravis Vrd iseseisev õppimine
ingl individual teaching
sks individueller Unterricht m
sm yksilöllinen opetus, yksilöopetus, yksilöllinen opiskelu
vn индивидуальное обучение

inertne ● väheaktiivne, loid, uue ja reageerimist nõudva suhtes ettevaatlik
ingl inert
sks inert, untätig
sm toimimaton, tehoton, hidas
vn инертный

ise, isedus ● inimese sisemine olemus, tema mina, iseolek. Märkus: Selles tähenduses säilib käänamisel tüvi ise ‹om ise, os iset›.
ingl (one’s) self
sks Selbst n
sm itse, itseys
vn самость

iseloom, karakter ● inimese käitumises ja suhtumistes ilmnevate põhiliste, püsivamate psüühiliste omaduste kogum
ingl character
sks Charakter m
sm luonne
vn характер

koostöine õpe, ühesõpe ● õppevorm, mille puhul õpilased töötavad väikestes rühmades ühise ülesande sooritamise või ühise eesmärgi saavutamise nimel
ingl collaborative learning
sks kollaboratives Lernen n
sm yhteisöllinen oppiminen
vn обучение в сотрудничестве

kutsealane eelõpe, eelkutseõpe ● põhikoolis ja gümnaasiumis kutsesuunitluse eesmärgil toimuv väikesemahuline kutse- või erialade tutvustus valikainetena
ingl professional orientation studies
sks Berufsvorschulung f
sm ammatinvalintaan tutustuttavat opinnot (koulun valinnaisaine)
vn предварительное профессиональное обучение (для профориентации)

lisaõpe ● nt eesti keele (lisa)tunnid muust rahvusest õppureile
ingl additional teaching
sks zusätzliche Lehre f
sm lisäopetus, ylimääräinen opetus
vn дополнительное обучение

pidevõpe, elukestev õpe, {pidevharidus} halb, {permanentne haridus} halb ● õppimine kogu elu jooksul
ingl lifelong learning, continuing education, lifelong education, continuous learning
sks lebenslanges Lernen n
sm jatkuva koulutus, elinikäinen oppiminen, elinikäinen opiskelu
vn перманентное обучение, непрерывное обучение

põimõpe, kombineeritud õpe, {segaõpe} halb ● õppevorm, kus osa õppest toimub lähi- ja osa kaugõppena
ingl blended learning, combined teaching
sks Blended Learning, gemischtes Lernen n
sm monimuoto-opiskelu, sulautuva oppiminen, sulautuva opiskelu
vn смешанное обучение, комбинированное обучение

seire, {monitooring} halb ● regulaarne jälgimine ja selle tulemuste fikseerimine, nt algaja õpetaja toimetuleku uurimisel
ingl monitoring
sks Monitoring n
sm seuranta, monitorointi
vn мониторинг

sele, graafiline kujutis ● teksti selgitav joonis, visuaalne ja graafiline kujutis, mis näitab suhet faktide, terminite ja ideede vahel ülesandes, nt mõttekaart, kirjutamisskeem, lugemisskeem
ingl cognitive organiser, graphic organizer
sks grafischer Organisator m
sm ennakkojäsentäjä, ennakkojäsennin
vn графический органайзер

sisekõne ● koolieelses eas omandatav võime jätta mõeldu häälega välja ütlemata
ingl inner speech
sks erlebte Rede f
sm sisäinen puhe
vn внутренняя речь

sisemine motivatsioon ● inimese põhiliseks tegevusajendiks on huvi ja endale püstitatud pikemaajalised eesmärgid Vastand väline motivatsioon
ingl internal motivation
sks innere Motivation f
sm sisäinen motivaatio
vn внутренняя мотивация

sisemine pidurdus ● aktiveerunud närvikeskustest algav reflekside pidurdus
ingl inner inhibition
sks innere Hemmung f
sm sisäinen hillintä
vn внутреннее торможение

sisemine tagasiside ● info õppurile õppimise tulemustest õpiprotsessi käigus Vastand väline tagasiside Vt ka tagasiside (1)
ingl internal feedback, inner feedback
sks interne Rückkopplung f
sm välitön palaute
vn внутренняя обратная связь

õuesõpe, väliõpe ● õpe väljaspool kooliruume, enamasti looduskeskkonnas
ingl outdoor education, outdoor learning
sks Freiluftunterricht m
sm koulurakennuksen ulkopuolinen opiskelu
vn обучение под открытым небом