[FRS] Fraseoloogiasõnaraamat

enne kui [keegi] jõudis kolmegi lugeda; enne kui [keegi] sai kolmegi lugeda
väga kiiresti, kärmesti, enne, kui keegi jõudis reageerida
♦ cit Aga enne kui keegi kolme sai lugeda, oli uks lahti, poiss toast väljas ja uks jälle kinni. E. Särgava

kuradi pärast; kuradi pihta; kuradi päralt
pahameelt, rahulolematust, imestust väljendav hüüatus
♦ Mis kuradi pärast ma seda üldse ütlesin!
♦ Kuradi päralt, on see alles naine!
♦ Kuradi päralt, kas sa mees ei olegi?
♦ Tehke uks lahti, kuradi pihta!
♦ cit Aga kellel, kuradi pihta, oli siia asja? O. Luts

oma koibi koristama; oma kodaraid koristama
ära või minema minema (sageli käskivas kõneviisis)
♦ Tal ei jäänud muud üle, kui pidi oma koivad koristama.
♦ Korista oma koivad minu majast!
♦ cit Seal on uks, korista oma koivad, kui lõugu ei oska pidada! E. Vilde
♦ cit Kui sul rääkimist on, siis tule homme poodi, aga nüüd korista oma kodarad! E. Bornhöhe

oma kõrvaga kuulma
vahetult ise kuulma
♦ See on tõsi mis tõsi, kuulsin seda oma kõrvaga.
♦ cit Päris oma kõrvaga kuulsin, kuis ... avati taas uks ja lipsati välja. R. Sirge

oma nina toppima; oma nina pistma [millessegi]
1. end millessegi vahele segama, võõrastesse asjadesse sekkuma
♦ Ära topi oma nina sinna, kuhu pole vaja.
♦ Ära topi oma nina teiste asjadesse, igale poole, teiste isiklikku ellu.
♦ On salajasi asju, kuhu igaühel pole vaja oma nina pista.
2. raamatutesse, paberitesse süvenema
♦ Ei viitsi õppida, ei pista oma nina raamatusse.
♦ cit Tuli nina toppida ka bioloogiasse, mullateadusse, mis ajaloo-osakonna õppeplaanis ei figureeri. L. Metsar
♦ cit Olgu uks lukus või lahti, mina tema paberitesse nina ei pista. M. Metsanurk

saatana pärast; saatana pihta
pahameelt, rahulolematust, imestust väljendav hüüatus
♦ Saatana pihta, mida te teete?
♦ Avage ometi uks, saatana pihta!
→ kuradi pärast

sõelapõhjaks tegema
auklikuks, auke täis tegema
♦ Uks on kuulidest sõelapõhjaks lastud.
♦ cit Lubab mehe sõelapõhjaks põmmutada. O. Luts
♦ Naise erksad silmad torgivad seisja korrapealt sõelapõhjaks.

uksi avama
vaba juurdepääsu võimaldama
♦ cit Ukse proosakirjandusse avas siiani luuletajana tuntud L. Hainsalu. E. Nirk
♦ Uks pretententide turniirile oli tal selle võistlusega avatud.