[FRS] Fraseoloogiasõnaraamat


Päring: osas

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 76 artiklit, väljastan 30.

{endale} tuhka pealaele raputama; {endale} tuhka pea peale (pähe) raputama
sügavalt kahetsema
cit Tulevad... järelhüüded ja viimaks hakka enesekriitika korras iseendalegi puuduste pärast tuhka pähe raputama. M. Rebane
cit Kas poleks ta pidanud põgenema, ennast karistama, paastuma ja tuhka pealaele raputama? K. Ristikivi

kaine pea
1. mitte purjusolek, mitte joobesolek
Huvitav, mida ta sellest loost kaine peaga arvab.
Tuli koju mitte just kaine peaga.
2. arukus, kainus ja julgus
Soomlaste olümpiavõit ajas põhjamaalaste kained pead siiski pisut segi.
Teada, et ta on kaine peaga inimene, vaevalt ta seekordki arutult toimis.
Tema kainet pead austatakse.

katus on pea kohal
kellelgi on oma peavari, ulualune, kellelgi on, kus elada
Nüüd oli meil lõpuks kõigi raskuste kiuste katus pea kohal.
Ei tea, kuidas edasi elada.
Pole tööd ega katust pea kohal.

kus [kellegi] pea oli (on); kus [kellegi] kolu oli (on)
laitev, hurjutav ütlus, kui keegi on midagi unustanud
Kus ta pea oli, et kõike teades ometi sellise otsuse laskis vastu võtta!
cit Õigus, kus mu pea oli, üheksakümmend seitse pidi see number olema, mida mina otsin. P. Viiding

kõrvu pea alla panema
ära surema
Vanamees oli juba ammu tõbine, nüüd pani kõrvad pea alla.
cit... pole kuulda olnud, et siitkandis keegi oleks parajasti kõrvu pea alla panemas. A. Hint
cit Koeramamma on oma kõrvad pea alla pannud. A.H. Tammsaare

käppi pea alla panema
ära surema
cit Mind matke ka ookeani, kui peaksin käpad pea alla panema – merel kogu eluaeg oldud. H. Sergo
Pane aga, jah, käpad pea alla, siis pole enam muret ega midagi.
kõrvu pea alla panema

külm pea
arukas, kaine ja julge inimene; arukus, kainus ja julgus
Raskes olukorras on alati tarvis läinud külmi päid.

laastupadi on pea all
keegi on surnud
Mure ja hool kaob siis, kui laastupadi pea all.

laastupatja pea alla saama
ära surema

nagu (kui) kreeka e
täiesti kõveras
Mis sa istud nagu kreeka e, kas oled haige või on sul külm?
cit Kummardamine ei ole siin täpne sõna: Joe meelest kiskus pruut enda laua kohale kägarasse kui kreeka e. V. Lattik

nagu (kui) peo (pihu) peal (pealt); nagu (kui) peopesal
väga selgesti, väga hästi nähtav
Munamägi paistis kui pihu peal.
Tema hirm oli küll kõigile nagu pihu peal näha.
Siit paistab linn nagu peo pealt.
cit Sealt (näost) võib selgesti nagu peo pealt lugeda, kui löödud ta oli. M. Nurme
Raketid lendasid üles ja vaenlane oli kui peopesal.
cit Mäeküljelt paistab kogu Paunvere nagu peopesal. O. Luts

{nii} et pea aurab {otsas}; {nii} et pea suitseb {otsas}
pingsalt, kogu jõudu rakendades, tugevasti, tublisti (füüsilist või vaimset tööd tegema)
Lõhub tööd teha, nii et pea aurab otsas.
cit Uuritakse, et pead auravad, aga kätte ei saa, mis keel see on. E. Vilde
cit Ja vaene inimene muudkui rehkenda, nii et pea suitseb! F. Tuglas

{nii} et pea märg {otsas}
pingsalt, kogu jõudu rakendades, tugevasti, tublisti (füüsilist või vaimset tööd tegema)
Vehib tööd teha, nii et pea märg otsas.
{nii} et pea aurab {otsas}

{nii} et pea paks {otsas}; {nii} et pea paistes {otsas}
pingsalt, tugevasti, tublisti (vaimselt pingutama)
cit Istusin (lugedes) ligemale nädala, nii et pea oli paks otsas. E. Lukats
Mõtlesin, nii et pea paistes, mida oleks õigem teha.

närvid ei pea vastu
keegi ärritub, kaotab psüühilise tasakaalu, enesevalitsuse
cit Nüüd ei pidanud madam Polli närvid enam vastu: ta vajus toolile kokku ja hakkas nuuksuma. A.H. Tammsaare
närvid ütlevad üles

ole {sa} lahke; olge {te} lahke (lahked)
imestust, pettumust, pahameelt väljendav hüüatus
Ole sa lahke – täna palka ei makstagi!
Aga tema, olge lahked, läheb ja räägib kõik välja!

ole {sa} (olge te) tuhandest (tuhandeks) terve; ole {sa} (olge te) tuhandest (tuhandeks) tänatud
tänamisütlus, suur tänu, suur aitäh, palju tänu
cit Sõber, sõber... ole sa tuhandest tänatud, et sa mind minema ei kihutanud! A. Jakobson
cit „Oh sa hea inimene,“ hüüab tüdruk, „tegid lapsel hingamise lahti! Ole sa tuhandeks terve!“ L. Kibuvits

[kellelgi] on halb pea; [kellelgi] on sant pea
keegi omandab õpitavat suure vaevaga, on raske taibuga
Teda ei saanud keskkooli panna, tal on nii halb pea.
Katsugu parem mõni amet kutsekoolis kätte saada.

[kellelgi] on hea pea; [kellelgi] on tark pea
keegi omandab õpitavat kergesti, vaevata, keegi taipab kiiresti
Tal on hea pea, eriti keelte peale.

[kellelgi] on kinnine pea
keegi omandab uusi teadmisi väga vaevaliselt
Poisil on kinnine pea, aga ta on väga hoolikas ja läheb klassist klassi.

[kellelgi] on kõva pea
keegi omandab õpitavat suure vaevaga, on raske taibuga
cit Mis on kõigest õpetamisest kasu, kui mul on kõva pea. K. Ristikivi
on halb pea

[kellelgi] on lahtine pea
keegi omandab õpitavat kergesti, vaevata, keegi taipab kiiresti
Klassi priimus polnud mitte ainult usin, vaid tal oli ka lahtine pea.
on hea pea

[kellelgi] on pea otsas
keegi on taiplik, nutikas, kiire arusaamisega, kellelgi on taipu, arusaamist
Poisil on selline pea otsas, et temast saab ükskord kindlasti suur mees.
cit „Kuule, Andres,“ ütles Tiit, „ega see halb asi oleks, kui Indrek kirjutaja juurde läheks. Poisil on pea otsas, nii et las aga läheb.“ A.H. Tammsaare

[keegi] on pea peale kukkunud
keegi ei ole täie aruga, keegi on peast segane
Ega ma pea peale kukkunud ei ole, et seda tegema hakkan!
cit Sõber näis tõesti olevat veidi pea peale kukkunud. R. Roht
cit „Ta nõuab parunitele maa eest tasu maksmist. Tõesti, ta on pea peale kukkunud,“ ümisesin poolvaljult. A. Lombak

[kellelgi] on pea sakkis
keegi on joobnud, ebakaine, purjus
Pea on sakkis ja tuju halb.

[kellelgi] on pea õigel kohal (õige koha peal); [kellelgi] on pea õigel paigal (õige paiga peal)
keegi on taiplik, nutikas, kiire arusaamisega, kellelgi on taipu, arusaamist
Kui pea on õigel kohal, siis selliseid asju ei juhtu.
on pea otsas

[kellelgi] on selge pea; [kellelgi] on klaar pea
1. keegi omandab õpitavat kergesti, vaevata, keegi taipab kiiresti
on hea pea
2. keegi on kaine, ei ole purjus
Mu pea on täiesti selge, kuigi olen veini joonud.

[kellelgi] on terane pea

on hea pea

[kellelgi] on tuim pea
keegi omandab õpitavat suure vaevaga, on raske taibuga
Tal on nii tuim pea, et õppijat temast küll ei tule.
on halb pea

pea ees tormama
mõtlematult, kaalutlematult, uisapäisa tegutsema
Kui pea ees tormata, siis läheb asi untsu, see on nüüd küll kindel.

pea ei kanna
keegi jääb kergesti purju
Mis sa jood, kui pea ei kanna!
Nii kanget jooki minu pea ei kanna.

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur