[FRS] Fraseoloogiasõnaraamat


Päring: osas

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 73 artiklit, väljastan 30.

aega maha võtma
1. kindlaksmääratud ajaks peatama (nt pallimänguvõistlust mängijate juhendamiseks)
Treener võttis mängu jooksul kaks korda aja maha.
2. mingist tööst, tegevusest puhkama, mingis töös, tegevuses vaheaega tegema
Tal oli tööst himu täis, võttis aja maha.
cit Mitu korda võtsime aja maha. Puhkasime. G. Ernesaks
cit „Aeg maha!“ ütleb vana tõustes (viinavõtmise juurest). J. Tuulik

ajast maha jääma
elumuutustega enam mitte kursis olema, aja nõuetele enam mitte vastama
Praeguste kiirete muutuste ajal on kerge ajast maha jääda.
Kui ajalehti ei loe, siis jääd mõne päevaga ajast maha, kõik muutub nii kiiresti.

arvelt maha kandma [kedagi]
kedagi enam mitte täisväärtuslikuks pidama
Kas ei ole liiga vara teda arvelt maha kanda?
Ta alles tööjõus mees, mis sest et pensionieas.

auru maha võtma
tempot alandama
Õpetaja võttis auru maha, et ka kehvemad järele jõuaksid.

[miski] ei löö [kedagi] maha
miski ei tee kellelegi halba, ei valmista talle vaevusi
Mine aga jalgsi. Ei see viis kilomeetrit sind maha löö.
Ega see sind maha löö, kui sa seal ära käid ja sõna viid.
Kas see töö sind siis maha lööb?

[keegi] ei mahu {enam} oma naha sisse
keegi on uhkust, tähtsust täis
Ostis maja ja nüüd ei mahu enam oma naha sisse.

elusalt maha matma
kedagi kasutuks, üleliigseks, kadunuks arvama
Ei maksa mind elusalt maha matta, ma jõuan veel tööd teha.

end (ennast) elusalt maha matma
üksindusse tõmbuma, suhtlemast hoiduma
Ei maksa end elusalt maha matta, pool elu alles ees.

end (ennast) käpuli {maha} jooma
ennast nii purju jooma, et jalul ei seisa
Pead sa ennast siis alati käpuli jooma? Meele teeb kurvaks.

hea mehe poolest
ainult abivalmidusest, heast tahtmisest, tasuta
Aitab kõiki hea mehe poolest.
cit Maailmas ei tehta midagi niisama hea mehe poolest. R. Sirge

{ja} asi {on} tahe
ja asi on korras, lahendatud, jutul on lõpp (väljendit kasutatakse ütluse, mõttekäigu lõpus)
Me lihtsalt ei lähe ja asi tahe.
Jääme ööseks ja asi tahe.
{ja} asi {on} ants

kahe jalaga (kahte jalga) lonkama; nelja jalaga (nelja jalga) lonkama
täiesti korrast ära olema
Kord lonkab koolis kahe jalaga.
Asjaajamine lonkab nelja jalaga.

kahe jalaga maa peal seisma
kainelt, realistlikult millessegi suhtuma
cit Tahaks uusi näidendeid, mis jätkaksid ja arendaksid edasi Egon Ranneti „Südamevalu“ tüsedat, kahe jalaga maa peal seisvat realismi. K. Ird
Ta on praktiline inimene ning seisab kahe jalaga keset elu.

kahe käega; kahel käel
1. kõigest väest, kõigest hingest, väga
Henn vaidles kahe käega vastu.
cit Kirjutada tema küll oskavat, aga vallakirjutaja ametist ei olevat tal aimu. A. Kitzberg
2. ohtralt, lahkesti
cit Kõiki riivas see avalik pettemäng, mis teostati vabadusega: teda jagati kahe käega, aga saanud polnud ükski midagi. A. H. Tammsaare

kahe käega alla kirjutama
millegagi täiesti, jäägitult päri olema, midagi ülimalt heaks kiitma
cit „Õige!“ haaras Saarma sõnast. „Kirjutan kahe käega alla.“ O. Tooming

kahe käega (kahel käel) vastu võtma
väga meelsasti, lahkelt, suure heameelega vastu võtma
Ta võttis selle koha kahel käel vastu.
Temasuguse mehe võtaks iga tüdruk kahel käel vastu.

kahe käega kõhtu kinni hoidma
südamest naerma
Naersin nii, et hoidsin kahe käega kõhtu kinni.

kahe otsaga mäng
laveerimine kahe leeri vahel
Selle kahe otsaga mängu pärast tõmbad endale häda kaela.

kahe otsaga mängu mängima
kahe leeri vahel laveerima
cit...et sa kahe otsaga mängu mängisid – suu sisse suitsetasid kolhoosi auks viirukit, aga seljataga külvasid umbusalduse mürki. O. Tooming

kahe otsaga {olema}
1. silmakirjalik, kahekeelne {olema}
Ta on üks kahe otsaga inimene, ühele räägib ühte, teisele teist.
2. kahe eri aspektiga {olema}
See on kahe otsaga probleem.
Linnainimene nõuab, et näiteks film algaks õhtul kella kaheksa paiku.
cit Maarahvas, vastupidi, ei jõua teda vaatama enne ühtteist. P. Kivine

kahe otsaga vorst
silmakirjalik, kahekeelne inimene
cit Puurand ei ole küll see mees, kes meie valla eesotsas peab seisma. Minu arvates ei kõlba ta sellepärast, et on kahe otsaga vorst. Suu ees püüab olla rahva huvide kaitsja, aga selja taga... H. Angervaks
Seadus on kahe otsaga vorst.

kahe palja käega
ilma milletagi, ilma mingi varustuseta, algkapitalita
Tal ei olnud mingit vara, kahe palja käega alustas ta talu rajamist.
cit... tuli alustada kahe palja käega. Peale mõne võtme ja vasara ei olnud tal midagi. R. Sirge

kahe pere koer; kaheperekoer
silmakirjalik inimene, kes püüab vastaspoolte meele järele olla
cit...sa kuradi hilp-harakas, sina kahe pere koer, kes muud tööd ei tee, kui et ta ühest perest teise jookseb ja kõiksugu vale jutte kannab, ... julgesid minu peale valet tõsta... Mannteuffel

kahe silma vahele jätma
märkamata, tähele panemata jätma
Kontrollijad ei jätnud tühisematki pisiasja kahe silma vahele.

kahe silma vahele jääma
tahtmatult, hooletusest märkamata, tähele panemata jääma
Igas suuremas töös võib midagi kahe silma vahele jääda.

kahe suupoolega sööma; kahe lõuaga sööma
ahnelt, aplalt sööma
Kõht oli tühi, toit maitses ja ta sõi kahe suupoolega.

kahe teraga mõõk
miski, millel on nii häid kui halbu külgi või omadusi
Väliuurimine on ju kahe teraga mõõk.
cit Ühelt poolt annab see materjali teadusele, teiselt poolt aga hävitab muistise. L. Metsar

kahe tooli vahel istuma
ebamäärasel positsioonil olema, mitte suutma valida kahe leeri vahel
cit Kogu selle ajajärgu kirjandus kajastab ilmekalt seda kirjanike istumist kahe tooli vahel, kusjuures nad ei tahtnud ega suutnud teha oma kindlat, kompromissideta valikut. H. Peep
cit Kindral Smutsi surmast peale oli ühendatud partei istunud kahe tooli vahel. V. Beekman

kahe tule vahele jääma; kahe tule vahele sattuma
kahepoolsesse ahistusse sattuma
Kokkuleplased sattusid oma laveerimispoliitikaga kahe tule vahele.

kahe tule vahel olema
kahepoolses ahistuses olema
Poiss on nagu kahe tule vahel: sõpra ei taha hätta jätta, aga ei taha ka emale valetada.

kaupa {maha, kindlaks} tegema
kokku leppima
cit Tegin kaubad maha. Puusepaks. H. Sergo
cit... tegime kohe kaubad ja läksime laevale. J. Parijõgi
Tehti kaup, kes võidab, teeb välja.
Käis majaperemehega kaupa tegemas, tahtis suveks tuba üürida.
Tegin aednikuga kauba, hakkasin aias tööle.
Tehti kaubad kindlaks ja mindi laiali.

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur