[FRS] Fraseoloogiasõnaraamat


Päring: osas

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 18 artiklit

haisu vedama
nuusutama
cit... puu all seisab suur karvane karu, tõstab nina üles ja veab haisu. E. Särgava

jalgade (jalge) ette {panema, ...}
täielikult kellegi käsutusse või võimu alla {andma}
Panen su jalge ette kõik, mis mul on.

keel on kuiv
kellelgi on tugev janu, keegi tahab väga juua
Teekäija keel on ammu kuiv.
Peeter, astume kuhugi sisse!
cit Eks su keel ole ka kuiv. M. Metsanurk
keel kuivab {suulakke kinni, suulae külge}

keret kuumaks kütma; keret tuliseks kütma
läbi peksma, peksa andma
Ega mul muud üle ei jäänud, kui kütsin tal ise kere kuumaks.
Ehk võtab ometi õppust.
Küttis vargal kere kuumaks.

kõik see mees
kõik koos või korraga, kõik ilma erandita
cit Siin kas läheb või jääb kõik see mees koos. E. Tammlaan
Kas su ettepanekuga oldi nõus? – Kõik see mees.

kõrvu (kõrva) {kinni} hakkama
teiste häälte või helide hulgast eristama
cit... juba heinamaal oli see võigas kõmin kõrvu hakanud. Ja süda tõmbus külmaks. R. Sirge
cit... tüdruk naeris, nii et see Jussi kõrvu kinni hakkas. „Mis siis sul sest on, et nii väga naerad?“ küsis poiss. A.H. Tammsaare
kõrva (kõrvu) torkama

kõrvust mööda minema; kõrvust mööda libisema
mitte kuulma või tähele panema, tähele panemata jääma
Ta oli väsinud ja nii läks suur osa kõne sisust kõrvust mööda.
Teeb näo, nagu oleks küsimus kõrvust mööda libisenud.
Mõne lause püüdsin kinni, teised läksid kõrvust mööda.
cit Illimari kõrvust läks see elutarkus enam-vähem mööda. F. Tuglas

kõrvu üles lööma
kellelegi vastu kõrvu andma, kõrvakiile jagama, peksa andma
cit Kas tead, Paun, sul oleks kõige selle eest vaja kõrvad üles lüüa. O. Luts
kõrvu tuliseks tegema

kõrvu üle (üles) tegema
kellelegi vastu kõrvu andma, kõrvakiile jagama
cit Kui süda täis kargab, teen kõrvad üle ja – lõpp! H. Raudsepp
Selle eest teen sul kõrvad üles, siis tead, kas veel valetad.

mängu minema
tegevusse, käiku minema, tegevusse rakenduma
cit Ka uus puu saab paigale pandud... Kõik läheb mängu, olgu uus või vana. O. Jõgi (tlk)

nagu neljakümne numbri niit
väga korrast ära, väga lahti (kõhu kohta)
Kas sul on kõht lahti? – Jah, nagu neljakümne numbri niit.

nurka suruma
1. kedagi või midagi kõrvale või tagaplaanile tõrjuma või suruma
cit Eks ole ta pidanud ikka kõrval seisma, nurka surutud nende iseteadlikust ettetükkivusest, kelle eestkostjaks on koolitunnistus või ainult suurem sissetulek. A.H. Tammsaare
cit "... ostame kompvekke ja lähme parki,“ ... ja elurõõm hakkas temas morni tõsidust nurka suruma. H. Mänd
2. võitlusvõimetuks tegema, kimbatusse, kitsikusse ajama, kellegi vastupanu murdma
Vaidluses surus ta oma vastase nurka.
cit Ja nähes, et õemees on nurka surutud ning annab varsti hoopiski alla, püüdis Mitka võitu kindlustada. O. Jõgi (tlk)

[kellelgi] on endal kõrvad peas; [kellelgi] on omal kõrvad peas
keegi on ise võimeline kuulama, tähele panema, taipama
Mis sa minu käest küsid, sul on endal kõrvad peas.

pea on hõre
keegi on kerge unustama, ei pea midagi meeles
Kui su pea nii hõre on, eks märgi siis endale üles, mis tarvis.

pisaraid (pisarat) pigistama
end nutma sundima
Kõik naised nutsid, ei jäänud mulgi muud üle, kui paar pisarat pigistada.

suurel jalal elama
jõukalt elama, heal majanduslikul järjel olema
cit Selle abikaasa oli rikas kaupmees, kes suurel jalal elas. E. Vilde
cit „Need koogid, mis anti kohvi juurde, olevat ise mitukümmend krooni maksma läinud“ – ...„Muidugi, kõik on suurel jalal. Aga kas seda kõike vaja oli?“ R. Roht

vett suhu võtma
visalt vaikima, mitte ainsatki sõna lausuma
cit Ta oli juba kord selline naine, kes naljalt vett suhu ei võtnud, vaid ära ütles, mis tarvis... K. Ristikivi
suud vett täis võtma

õnnetähe all sündima
kõiges kergesti edu saavutama, kõiges õnne olema
cit... kõik läheb tal ikka jälle ruttu ja libedalt ilusaks. Aleksander on õnnetähe all sündinud, mis muud! E. Rannet

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur