[FRS] Fraseoloogiasõnaraamat


Päring: osas

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 41 artiklit, väljastan 30.

ametis olema
hõivatud, tegevuses olema
Poiss oli oma markidega nii ametis, et ei märganudki, kui ema koju tuli.
Ära mine teda segama, ta on kirjatööga ametis.

ei ole (pole) kiita {poiss}
miski pole kuigi hea, on kaunis halb
cit Toetan ennast kännu otsa istuma, tulele hästi ligi, sest detsembrikuu tuul koos potsuvate vihmapiiskadega pole ikka kiita poiss. O. Kool
Vanglate sanitaarne olukord pole kiita.

enda peale võtma; enda kanda võtma
1. enda teha, enda vastutusele võtma
Võtsin selle raske ülesande enda peale.
Tahtsin ta mure enda kanda võtta.
2. millegagi nõustuma, õigeks tunnistama
Poiss võttis kogu süü enda peale.

ette lööma
1. jätkuma, piisama
Kauaks see palkki ette lööb, kui sedaviisi priisata.
cit Kõigi tööpäevade eest kokku loodavad nad saada nõnda palju vilja, et sest järgmise lõikuseni tervele perele ette lööb. L. Promet
cit Lihatünn lööb ehk ka ette, suvel soojaga hooligi nii väga sest rasvasest. A.H. Tammsaare
2. vastu pidama (jalatsite, rõiva kohta)
Selle poisi käes ei löö ükski riie ette, juba teised dressid käsil.

harjapidi koos olema
ägedalt kaklema, tülitsema
Poisid olid jälle harjapidi koos.
Mis neil küll jagada on!

järele ahvima
kellegi liigutusi, kõnet järele tegema
Poiss ahvis osavasti oma õde järele, kõik tundsid ta kohe ära.

keel jääb suulakke (suulae külge) {kinni}; keel hakkab suulakke (suulae külge) {kinni}; keel jääb kurgulakke (kurgulae külge) {kinni}; keel hakkab kurgulakke (kurgulae külge) {kinni}
1. kellelgi on tugev janu, keegi tahab väga juua
Keel jääb juba suulae külge kinni, nii väga tahaks juua.
2. keegi ei saa erutuse või vapustuse tõttu sõna suust
Paljast mõttest metsloomadele hakkas poisil keel suulakke.
Aga kui isa tuli, oli Rutil keel nagu kurgulakke jäänud.
cit Kui nüüd ometi ema appi tuleks! J. Semper

keel sügeleb; keel kibeleb; keel kipitab; keel kiheleb
kellelgi on suur tahtmine midagi öelda või rääkida
Poiste keel sügeles küll, kuid saladust pidi ju ometi hoidma.
cit Raavel sügeles keel vastuvaidlemiseks ja lõõpimiseks. J. Semper

kepp ja kott; kott ja kepp
kodutuks jäämine, kodutu olemine, hulkuri või kerjuse elu
cit Üks poiss oleks nüüd jäänud talupidajaks, teisele kepp ja kott. O. Kool
cit Ma ei sooviks mitte, et su vaevaga korjatud kopikad tuulde läheksid, et sul aina kott ja kepp varaks oleksid. E. Vilde

kere peale andma
peksa andma
Poisid andsid talle kaebamise eest kere peale.

keret täis sugema
peksa andma
Isa suges poisil kere täis.

kõrvu pihku võtma
kedagi millegi eest kõvasti läbi noomima või sakutama, karistama
Katsu sa, poiss, koerust teha, kohe võtan kõrvad pihku!
cit Pole siis imestada, et vahel tekib tahtmine mõne mehikese kõrvad pihku võtta. J. Sikemäe

käest ära olema
1. ülekäte, üleannetu, ulakas olema
Lapsed on käest ära, ei kuula sõna ega midagi.
Ta on päris käest ära, teeb mis tahab.
cit Nad olid sel õhtul nagu käest ära – elevil ja ülemeelikud. A. Kaal
2. korrast ära, kehvas seisundis, laokil olema
Kord on koolis käest ära.
Toiduainetega varustamine on käest ära – poes pole piimagi.
Aed on täiesti käest ära.

käsipidi koos olema; käsitsi koos olema
kaklema, kähmlema
Poisid kaklevad peaaegu iga päev, täna olid jälle käsipidi koos.
cit Meie tülitseme hirmsasti, ... käsitsi olime koos. R. Roht

[millistes, kellegi] kätes olema
kellegi valduses, voli või hoole all olema
Lapsed on vanaema heades kätes.
Tundub, et see amet on õigetes, õige mehe kätes.
Võim on kindlates kätes.
Raamat on nähtavasti halbades kätes olnud.
cit Isa võis rahulikult koju sõita – poiss oli kindlates kätes. J. Semper

maailm keerleb [kellegi] ümber
keegi on kellegi arust tooniandev, keskpunktis olev
cit Ennem tundus poiss suurena ja vägevana, kelle ümber keerleb kogu... maailm. A.H. Tammsaare
cit Jaan räägib koguni mingist saksa ohvitserist, nagu keerleks maailm ainult selle ümber. V. Riis

mitu raksu
mitu korda
Käisin mitu raksu poes, aga ikka ei saanud midagi.

nagu (kui) hobune tööd tegema
visalt tööd tegema, rügama
cit Ka paar sulast pead mulle muretsema, sääraseid tugevaid ja töökaid poisse, kes ei joo ega lärmitse, vaid lõhuvad tööd teha nagu hobused. A. Gailit

nagu (kui) jänes
väga arg
Poiss lõi kohe verest välja, arg teine kui jänes.

nagu (kui) sitahäda vulg
saamatu, hädaline
Ise suur poiss, aga nagu sitahäda, üks virin ja pirin kogu aeg.

nagu (kui) tuul
kiiresti
cit „Hull, hull!“ karjus Habahannes ning lidus kui tuul kodu poole. A. Gailit
cit Küllap vist, küllap vist, sellepärast ei julgenud ka parvepoisid sel kevadel siin peatuda, litsusid mööda kui tuul. A. Gailit
Poiss pistis üle nurme kui tuul.
Poiss pühkis kodu poole kui tuul.

nokka täis võtma; nokka täis tõmbama
end tugevasti purju jooma
Noored poisid, aga nokad nii täis tõmmanud, et kole vaadata.
nina täis võtma

näpumees
varastaja, varas
Igat sorti näpumehi on siginenud – kes varastab poest, kes asutusest.

oma käe alla võtma
kellegi eest hoolitsema, kedagi kasvatama, õpetama, suunama hakkama, kellegi eest hoolitsemist, kellegi kasvatamist, õpetamist, suunamist enda peale võtma
Üks vanem mees võttis uustulnuka oma käe alla.
Poisist tuleb töömees, kui keegi ta oma käe alla võtab.
cit Peaksite mind siiski võtma oma käe alla... Teie või keegi teine, muidu ma lähen hukka... M. Metsanurk

{oma} nina pistma [kuhugi]
sisse astuma, kuhugi ilmuma, tulema, minema
Vahel harva pistab ülemus nina meie tuppa.
Igaüks, kes nina uksest sisse pistab, tahab midagi saada.
Küll läheb linnas raha, igas poes, kuhu nina pistad, muudkui maksa.
Nii räpasesse õllebaari ma küll enam oma nina ei pista.
Kui mahti saad, astu minu poolt läbi, pista nina sisse.
cit... ja kui nad ei jää liiga hiljaks, siis ehk korra pistavad nina üle kiriku läve. O. Luts

[kellelgi] on keev veri; [kellelgi] on keevaline veri
keegi on äge, tormakas, temperamentne
Poisil on keev veri nagu noorel perul hobusel.
Lõnamaalastel olevat väga keev veri.
on tuline veri

[kellelgi] on terav nupp
keegi on taiplik, arukas
Õeldakse, et sakslastel olevat terav nupp.
Poisil on õige terav nupp, seda märkab kohe.

paras poiss olema
üsna purjus olema
Oled täna päris paras poiss, kellega sa pidu pidasid?
Oli teine päris paras poiss, kui koju jõudis.

pilvedes hõljuma; pilvedes olema
kõrgelennulistes mõtetes, unistustes, ebareaalsuses viibima
Ta ei taha midagi teada tegelikust elust, aina hõljub pilvedes.
Sul käib kõik ühest äärmusest teise, kord oled poris, kord pilvedes.
cit „Ära kõnni pilvedes, vaata ette ja taha..." E. Maasik

piripilliliisu
viriseja, nuttur (eriti lapse kohta)
„Piripilliliisu, papist kiisu!“ narrisid poisid oma õde, kes vendade kiusamise peale nutma hakkas.

põlema minema; põlema lööma; põlema süttima
ägedaks minema, ägestuma, vihastama, plahvatama (tunnete kohta)
„Ja nemad said esimese koha?“ lõi poiss põlema.
Nüüd süttis kõigi viha tema vastu põlema.
cit Ma lähen säärast juttu kuuldes ... nõnda põlema, et kargan kas või karvu kinni. O. Tooming

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur