[FRS] Fraseoloogiasõnaraamat


Päring: osas

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 86 artiklit, väljastan 30.

[kellelgi] ei ole (pole) midagi suhu ega silma pista
kellelgi pole raasugi söödavat, keegi on nälja äärel
Tagalas kippus asi kurjaks minema, polnud enam midagi suhu ega silma pista.

endale köit kaela panema; endale köit kaela tõmbama
end üles pooma
Ta pidi ikka tõsiselt omadega puntras olema, kui köie kaela pani.
endale nööri kaela panema

endale nööri kaela panema; endale nööri kaela tõmbama
end üles pooma
cit „Nüüd tapavad elumured lapsigi,“ vastas Sass ja tuletas meelde karjalast, kes vihmase ilma pärast endale nööri kaela pannud. A.H. Tammsaare
Õnnelik endale nööri kaela ei pane.

endale paela kaela panema; endale paela kaela tõmbama
end üles pooma
Ega muud üle ei jää, kui tõmba pael kaela.
endale nööri kaela panema

{endale} pihku naerma {itsitama, kihistama, ...}
salakesi omaette kiusakalt, kahjurõõmsalt vm naerma
Pärast sellist äpardust on nii mõnelgi põhjust pihku naerda.
cit „Räägi, räägi,“ julgustas Joss ja itsitas pihku. A. Beekman
{endale} habemesse naerma

endale silmust kaela panema; endale silmust kaela tõmbama
1. end üles pooma
Pani meeleheites endale silmuse kaela.
Kes seda võis arvata, et ta, hullvaim, endale silmuse kaela paneb ja oma lapsed ilma hooleks jätab.
2. end ohtu seadma
cit Aga tema kartis, et jumal teab, millise silmuse ta endale sellega (allakirjutamisega) kaela paneb. A.H. Tammsaare

{endal} silmi peast {välja, ära} vahtima
väga pingsalt, keskendunult vaatama
Vahi või silmad peast, ikka midagi ei näe.
Loomaaias oli palju huvitavat, vahi või silmad peast.
Lapsed vahivad silmad peast, aga ema nähtavale ei ilmu.

end (ennast) kohevile ajama; sulgi kohevile ajama
end tähtsaks tegema või pidama, uhkeks minema
cit Aga nüüd, kus maja valmis, ajab mees naise ees suled kohevile ja tõmbab selge vahe, et sinu tütre jaoks siin ruumi ei ole. M. Nurme
cit Vahi, kus va putkaeide poeg on ennast kohevile ajanud... Muudkui kamandab! H. Pukk
cit... alguses on ta sõbralik ja viisakas, siis ajab järsku suled kohevile ja toonitab aina oma tähtsust. A. Jakobson

{halba} varju heitma
häbistama, kompromiteerima
See varguse asi heidab varju kogu perele.
Sa heidad oma vanematele halba varju, kas sa sellest aru ei saa?

ilma (ilmale, maailma, maailmale) tõugata jääma
vanemliku hoolitsuseta ja kaitseta jääma
Kui ema suri, võttis vanaema lapse enda juurde, muidu oleks see maailma tõugata jäänud.
ilma (maailma) hooleks (hoolde) jääma

ilma (maailma, ilmale, maailmale) tõugata jätma
peavarjuta, hoolitsuseta, kaitseta jätma
Ta pole selline, kes oma lapse maailma tõugata jätaks.

järele ahvima
kellegi liigutusi, kõnet järele tegema
Poiss ahvis osavasti oma õde järele, kõik tundsid ta kohe ära.

[kellegi] kaela ajama
kellegi teise süüks ajama
Ajas süü noorema venna kaela.
Ta on harjunud oma patte teiste kaela ajama.

[kellegi] kaela jääma
1. kellegi teise teha, hooldada, hoolitseda jääma
Kodune töö jäi tervenisti naise kaela.
Vanainimene jäi võõraste kaela, sest omakseid tal polnud.
cit... ei saa ju ometi viimaseid kopikaid pulmadele panna ja siis isa kaela rippuma jääda. R. Sirge
Talu võlad jäid pärija kaela.
See töö jäi jälle minu kaela.
2. kellegi teise süüks jääma
Seegi tegu jäi minu kaela, sain veel aastakese lisaks.

[kellegi] kaela (kaela peale) elama tulema
kellegi kulul elama hakkama, kedagi koormama hakkama
Ära tule kaela elama!
Katsu ise hakkama saada.

kaela kahekorra keerama; kaela kahekorra käänama
maha lööma, hävitama, lõppu peale tegema
Ähvardas oma vihamehel kaela kahekorra keerata.
Ma keeran sul kaela kahekorra!

kaela kandma
olema kehaliselt arengult suuteline mingiks füüsiliseks tööks
Lapsed pandi tööle, niipea kui hakkasid kaela kandma.

kaela kangeks ajama; kaela kangeks lööma
kangekaelseks, järeleandmatuks muutuma
cit Juba pidi ta mingil ettekäändel tagasi minema, aga lõi siis kaela kangeks ja sammus ... järve poole. M. Metsanurk

kaela kapla panema; kaela kapla pistma
end üles pooma
Sellepärast ei maksa veel kaela kapla pista, küll aeg annab arutust.

kaela murdma
1. maha lööma, hävitama, lõppu peale tegema
Sellel sulil ma kaela ükskord murran!
2. tugevasti viga või surma või kahju saama
Selles pagana pimeduses võib veel kaelagi murda.
Selle afääriga sa veel murrad oma kaela.

kaela määrima
1. kellelegi midagi või kedagi kavaluse või veenmisega poolvägisi sokutama, peale suruma
cit Esiteks pole ma veel märganud, et ükski suurfirma meile oma plaate, veel vähem raha püüaks kaela määrida... J. Ojakäär
Kaupmees oskas talumeestele igasugust kraami kaela määrida.
Määris mulle poolvägisi mitu loteriipiletit kaela.
Niikaua rääkis, kuni määriski mulle praktikantide juhendamise kaela.
cit Paraku määriti Mirjamile juba praegu peigmeest kaela. A. Beekman
2. midagi kellegi peale veeretama, kellegi süüks ajama
cit Erakordne leidlikkus, millega ta oma patud teiste kaela määris. H. Rajandi (tlk)

kaela peale käima
pidevalt tüütama, mitte rahu andma, tungivalt nõudma
Võlausaldajad käisid pidevalt kaela peale.
cit Õiendas (töökojas), seadis, õpetas, käis kaela peale. V. Ilus

kaela peale käima {lendama, ...}
uperkuuti kukkuma, uppi lendama
cit „Ma juba kartsin, et oled kaela peale jõkke läinud,“ ütles isa kodus. A.H. Tammsaare

kaela peal (kaelal, kaelas) olema; kaela peal (kaelal, kaelas) istuma
1. kellegi kulul elades tülinaks, koormaks olema
cit Nõnda istus Salme isa-ema kaelas aasta, kaubanduskooli lõputunnistus äri- ja kontoriuksi tema ees ei avanud. P. Kuusberg
2. millegagi pidevalt tüütama, mitte rahu andma
Igasugused ametimehed istusid oma nõudmistega kaela peal.
Taas tuli istuda laomehe kaela peal.
cit Kõrtsmik oma võlanõudmisega oli ka kaela peal. J. Pärn

kaela saama
1. oma ülalpidamisele saama, kedagi ülal pidama hakkama
Sai võõra pere lapsed kaela.
2. spordivõistlustel kaotama
Kas võitsite? – Ei, saime hoopis kaela.
3. ebameeldivat kohustust, ülesannet, koormat saama
Sain suure töö kaela.
Pidin protokolli kaela saama, aga läks viimasel minutil veel õnneks.

kaela saatma
tülinaks, koormaks saatma, ebameeldivusi, hädasid põhjustama
Saatis mulle kiirel ajal külalised kaela.
Vaata, saadan sulle politsei kaela, mis sa siis teed.
Saatis häda, õnnetuse kaela.

kaela sadama
1. ootamatult ja soovimatult saabuma või juhtuma
Kiirel heinaajal sadasid külalised ka veel kaela.
Siis sadas uus häda kaela.
Mitu ülesannet sadas korraga kaela.
Kus oli alles õnn, mis kaela sadas!
2. kellelegi peale kukkuma
Riiulilt sadas igasugust kraami kaela.
Palju ei puudunud, et kivi oleks katuselt kaela sadanud.

[kellegi] kaelas (kaela peal) elama
kellegi kulul elades koormaks, tülinaks olema
Tuli töölt ära ja elas mitu aastat vanemate kaela peal.
Kes on harjunud teiste kaelas elama, seda on raske tööle panna.

kaelast (kaela pealt) ära saama
millestki ebameeldivast vabanema, lahti saama
Enne kui ühe töö kaelast ära sain, oli teine juba ootamas.
Kui ma ükskord selle töö kaelast ära saan, siis räägime uuesti, praegu ei tule see kõne allagi.

kaela tegema
1. spordivõistlustel kedagi võitma
Sellele meeskonnale teeme iga kell kaela.
2. ebaausate võtetega petma
Mängivad kokku ja teevad sulle kaela.

kaela vajuma
1. kellelegi peale kukkuma (hoone kohta)
Kui majale keegi kätt külge ei pane, siis vajub ta varsti kaela.
2. ootamatult saabuma, tabama (sageli millegi ebameeldiva kohta)
Sugulased vajusid nädalaks kaela.
Pea see vanaduski kaela ei vaju.

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur