[FRS] Fraseoloogiasõnaraamat


Päring: osas

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 24 artiklit

aadrit laskma
1. [kellelegi-kellelgi] veenist või arterist ravi otstarbel verd välja laskma (rahvameditsiinis)
Haigele lasti aadrit.
2. [kellelgi-kellelegi] kedagi hävitama või tapma, kedagi julmalt nuhtlema või karistama
Karistussalklased saadeti ülestõusnud töölistele aadrit laskma.
3. [kellelegi-millelegi] majanduslikku kahju tekitama
Vargapoisid olid kaupmehe rahakotile aadrit lasknud.

kanna peale (kandadele, kannale) astuma
1. kellelegi milleski järele jõudma, peaaegu võrdne olema
Kooli võistkond on vahepeal tugevasti kosunud, hakkab linna esindusvõistkonnale juba kanna peale astuma.
2. kedagi korrale kutsuma, karistama, kellelegi õppetundi andma
Sellise omavoli eest peab talle kanna peale astuma.

kanna peale (kannale, kandadele) käima
kedagi korrale kutsuma, karistama, kellelegi õppetundi andma
Muidusööjatele hakati üha valusamalt kanna peale käima.
kanna peale (kandadele, kannale) astuma (2)

[kellestki] kotletti tegema
kedagi rängalt karistama, nahutama
Selle eest teeb ta sinust kotleti, usu mind.

kraesse soolama
kedagi millegi eest karistama, vastust andma panema
cit „Kuidas teie, peremees, arvate, kas meile selle auto jandi pärast kah kraesse soolavad?“ päris Saarmas. E. Kippel

kõrvu lukku panema; kõrvu lukku lööma; kõrvu lukku ajama
ajutiselt kurdiks tegema, kurdistama
Kahuripauk, kõuekärgatus lõi kõrvad lukku.
See lärm paneb kõrvad lukku.
Kajakad karjusid nii, et pani kõrvad lukku.
cit Koera haukumine ajas kõrvad lukku. V. Gross

kõrvu pihku võtma
kedagi millegi eest kõvasti läbi noomima või sakutama, karistama
Katsu sa, poiss, koerust teha, kohe võtan kõrvad pihku!
cit Pole siis imestada, et vahel tekib tahtmine mõne mehikese kõrvad pihku võtta. J. Sikemäe

nahka koorima
1. rängalt karistama, karmilt kohtlema (harilikult ähvardusena)
cit... aga kui sa (Pearu) omad näpud (tammi) kivide külge pistad, siis mina su naha koorin, pea seda meeles. A.H. Tammsaare
2. kedagi halastamatult ekspluateerima, nöörima
Rikas koorib ikka vaese naha.

nahka maha võtma; nahka maha tõmbama
rängalt karistama, karmilt kohtlema (harilikult ähvardusena); kedagi halastamatult ekspluateerima, nöörima
Poiss, ma võtan sul naha maha, kui sa veel peaksid valetama.
Selliste maksudega võetakse küll nahk maha.
nahka koorima

nahka nülgima
rängalt karistama, karmilt kohtlema (harilikult ähvardusena); kedagi halastamatult ekspluateerima, nöörima
cit Kui mõisnik su naha nülib, siis kaapa ta kintsu... E. Vilde
cit Oi jessuke ja pühad prohvetid, nüüd algab siis jälle üks nahanülgimine ja selja peale andmine. A. Gailit
nahka koorima

nahka üle kõrvade tõmbama; nahka üle kõrvade vedama
1. petma, tüssama
Võhikul võidakse auto müümisel nahk üle kõrvade tõmmata mis laksub.
Nii peeenike ärimees, et tõmbab igaühel naha üle kõrvade.
Vaata, et sa ei lase end alt vedada ega nahka üle kõrvade tõmmata.
cit „Ma saan iga asjaga hakkama. Vean igal matsil naha üle kõrvade!“ kiitleb Dimka. V. Beekman
2. kedagi rängalt ekspluateerima, kedagi koorima
Vabrikutöölistel tõmmatakse nahk üle kõrvade, et aga suuremat kasumit saada.
3. kedagi rängalt karistama
Kui selle asja välja lobised, tõmmatakse sul nahk üle kõrvade, pea seda meeles.
cit Ta räuskas tükk aega, lubas pojal naha üle kõrvade tõmmata ja läks uksi paugutades minema... J. Semper

nalja mitte mõistma
karm, järeleandmatu olema, valmis karistama
Kui isa sellest teda saab, siis nalja ei mõista.
cit Või kui meid (metsavendi) kätte saadakse, niiviisi püssidega, siis ei mõisteta nalja... E. Tennov

pead maha võtma
1. hukkama, surmama, surma saatma
Neil segastel aegadel võidi igaühel kõige tühisemagi asja pärast pea maha võtta.
2. rängalt karistama
Kui sa selle asja tegemata jätad, võetakse sul pea maha.

pea jagu lühemaks tegema
1. hukkama, surmama, surma saatma, maha lööma
cit Vaenulised sõjaväed olid... väljasaadetud sõnumiviijad kinni püüdnud ning peajao lühemaks teinud. A. Saal
Allilma tegelased õiendavad arveid lihsalt – teevad pea jagu lühemaks ja kogu lugu.
2. rängalt karistama
Seda ta sulle ei kingi, teeb su pigem pea jao lühemaks.

risti pooma
kellegi üle karmilt kohut mõistma, kedagi karmilt hukka mõistma, kedagi karmilt karistama
cit Terve vabameelne ühiskond poos sõrmusevastase pruutpaari risti. E. Vilde

uut ja vana tegema; uut ja vana näitama
karistama, nuhtlema, tublisti noomima
cit Või meie (karjanaised) oleme lühikese mõtlemisega...? Vaata, kui tuleme ja teeme sulle uut ja vana. E. Rannet
cit Ta lubas naaberrühmale uut ja vana teha, nii et neil kaob igaveseks isu seeni näpata. J. Rannap

vastu habet andma {tõmbama, ...} [kellelegi]
1. vastu nägu lööma
Temaga muidu ei saa, tuleb vastu habet anda.
2. nahutama, karistama
Kui muidu asi ei parane, kutsume välja ja anname vastu habet.

vastu muhku andma {äigama, tõmbama, virutama, ...}; mööda muhku andma {äigama, tõmbama, virutama, ...} vulg
1. pähe, vastu pead lööma, virutama, äigama
Vaata, kui tõmban sulle vastu muhku, küll siis vait jääd.
2. nahutama, karistama
Igal pool antakse ainult vastu muhku, küsimata, kas oled süüdi või mitte.
Teise tänava poistele anti seekord kõvasti vastu muhku.

vastu pead andma {tõmbama, virutama, ...}; mööda pead andma {tõmbama, virutama, ...}
1. pähe, vastu pead lööma, läbi peksma
Kui sa vait ei jää, tõmban sulle vastu pead.
2. nahutama, karistama
Sellise asja eest võidakse küll vastu pead anda.

vastu sõrmi andma; vastu näppe andma; mööda sõrmi andma; mööda näppe andma
karistama, õpetust andma
Niisuguse tühipalja harukaupluse juhataja jutt või asi!
cit Anna aga vastu näppe! E. Rannet

vastu vuntsi andma {panema, ...}
1. kedagi näkku lööma, vastu nägu lööma
Selle eest võib sulle vastu vuntsi anda ja koer ka ei haugu järele.
2. kedagi karistama, nahutama

viha {välja} valama [kellegi peale]
vihane olles süütut riidlema, karistama, nahutama, lööma
Valas oma viha koera peale välja.
Valas oma viha alluvate peale välja.

õpetust andma
kedagi pahategudest võõrutamiseks karistama
Kui õigel ajal õpetust ei anta, siis hiljem ei aita enam midagi.

õppetundi andma
kedagi pahategudest võõrutamiseks karistama
Näppamise eest tuleb kohe korralik õppetund anda.
õpetust andma

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur