[FRS] Fraseoloogiasõnaraamat


Päring: osas

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 13 artiklit

ei {saa, liigu, ...} edasi ega tagasi
ei saa paigastki, ei liigu, ei edene
cit (mesilane) oli milleski kinni, ei saanud edasi ega tagasi. R. Roht
Masinad seisid tervelt kaks päeva siin kinni.
Ei saanud edasi ega tagasi.
Ta istuvat Moskvas ja ei saavat edasi ega tagasi.
Asi ei liigu edasi ega tagasi.

hinge sisse puhuma; hinge sisse ajama
käima, liikuma, tegutsema panema, hoogustama
Tellimus on tehasele vajalik.
See puhub talle hinge sisse.
Suutis üritusele hinge sisse puhuda.
Ajas autole hinge sisse.
Sellele masinale ei saa enam hinge sisse puhuda.
elu sisse ajama

iga mats kõnek, hlv
igaüks, kes tahes, igamees
Igal matsil pole seda vaja teadagi.
Ega ta iga matsiga ei hakkagi rääkima.
Iga mats ei köhi.
Iga mats juba ei õienda.
Sellega võib iga mats hakkama saada.

lageda taeva alla
välja, varjualuseta, peavarjuta
Masinad jäeti talveks lageda taeva alla.
cit Sa ajad inimese lageda taeva alla – kolme väikese lapsega! P. Vallak

lõivu maksma
olema sunnitud millegagi arvestama, vastu tahtmist millegagi arvestama
Igaüks meist maksab mingil määral lõivu moele.
Ärkamisaegsed luuletajad maksid lõivu tsaari ülistamisele.
cit Meie maksame oma ehituste raskepärasusega suurelt jaolt lõivu oma elupaikade kõrgele laiuskraadile. V. Beekman

mokk jääb (jäi) ripakile; mokk jääb (jäi) rippu
keegi jääb või jäi nõutult, segaduses olles, pettunult vms vahtima
cit Mokk jääb rippu igal matsil/ nõndapea, kui spordiplatsil/ jooksen esimese jooksu. J. Kross

nagu (kui) sukk ja saabas {olema, elama}
lahutamatud ja üksmeelsed {olema}
Kaksikõed on kui sukk ja saabas, kogu aeg on koos.
Nad elasid nagu sukk ja saabas.

nahka üle kõrvade tõmbama; nahka üle kõrvade vedama
1. petma, tüssama
Võhikul võidakse auto müümisel nahk üle kõrvade tõmmata mis laksub.
Nii peeenike ärimees, et tõmbab igaühel naha üle kõrvade.
Vaata, et sa ei lase end alt vedada ega nahka üle kõrvade tõmmata.
cit Ma saan iga asjaga hakkama. Vean igal matsil naha üle kõrvade!“ kiitleb Dimka. V. Beekman
2. kedagi rängalt ekspluateerima, kedagi koorima
Vabrikutöölistel tõmmatakse nahk üle kõrvade, et aga suuremat kasumit saada.
3. kedagi rängalt karistama
Kui selle asja välja lobised, tõmmatakse sul nahk üle kõrvade, pea seda meeles.
cit Ta räuskas tükk aega, lubas pojal naha üle kõrvade tõmmata ja läks uksi paugutades minema... J. Semper

[kellelgi] on silmi [kellegi jaoks]
[kellegi jaoks] keegi märkab kedagi, pöörab temale tähelepanu
cit Õieti öeldes polnud tal... teiste jaoks silmigi. Oma mured matsid kõik muu. P. Kuusberg
on silma (2)

pimesikku mängima; sõgesikku mängima
teadmatust teeseldes, midagi varjates teist petma
Kõik on selge, meil pole mõtet omavahel pimesikku mängida.
cit Ära nüüd pimesikku mängi, Manivald, lugesin su kirja omaenda silmadega. H. Raudsepp

taskut kergendama; rahakotti kergendama; kukrut kergendama
raha kulutama, rahalisi kulutusi tegema
Nüüd oli sunnitud temagi oma taskut kergendama, muidu maksid alati teised.
Nüüd ei jää küll muud üle, kui isal tuleb rahakotti kergendada ja tütrele korter osta.

toss on väljas vulg
keegi on surnud
Ei tea, kas ta on elus või on toss juba väljas.
Sussid püsti, toss väljas.
Masinal on toss väljas.

vaimusilma ette manama
kujutluses esile kutsuma
Manas vaimusilma ette poisipõlve.

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur