[FRS] Fraseoloogiasõnaraamat

haneks püüdma; haneks tõmbama; haneks vedama; haneks võtma
kedagi petma
♦ Sain aru, et mind on peenelt haneks võetud.
♦ Pidasin teda ausaks inimeseks.
♦ Vaata ette, et sa ennast tüdrukutel haneks vedada ei lase.

hoovi tõmbama
kedagi oma huvides ära kasutama, kedagi petma
♦ cit Kaarel oli kindel, et mitte tema polnud seiklust otsinud, vaid võõras naine oli see, kes ta hoovi tõmbab. A. Valton

itsi tegema
1. nahutama
♦ Ma neile kivisaadanatele veel kord itsi teen, nii et nad mäletavad.
♦ cit Puuaiad maha, kiviaiad asemele! A.H. Tammsaare
2. vempu, vingerpussi tegema, petma
♦ Mingit punakaartlast seal polnud.
♦ cit Puru tegi koolipoistele itsi. R. Sirge

kaela tegema
1. spordivõistlustel kedagi võitma
♦ Sellele meeskonnale teeme iga kell kaela.
2. ebaausate võtetega petma
♦ Mängivad kokku ja teevad sulle kaela.

külge tegema
kellelegi materiaalset, rahalist kahju tegema, petma
♦ Kui usud, et kõik inimesed on ausad, siis lased endale kindlasti külge teha.

liimile võtma; liimile vedama
kedagi kavaluse, lubaduse, petliku meelitusega vms sisse vedama, petma
♦ Ta on kaval, teda juba liimile ei vea.
♦ cit...ärgu Karla arvaku, tema ennast selle viinaklaasikese pärast juba liimile võtta ei lase. I. Pau
♦ Kange ärimees oli, vedas kõik teised liimile, aga ise tuli puhtalt välja.

liiva silma ajama; liiva silma puistama
petma, sihilikult kedagi milleski desorienteerima, valega eksitama
♦ Ei maksa nii avalikult mulle liiva silma puistama hakata.
→ puru silma ajama

lohku tõmbama
kedagi petma, tüssama
♦ Jäi lubadust uskuma, ei osanud arvata, et ta nii julmalt lohku tõmmatakse.

[kedagi] lõõga vedama
petma, tüssama
♦ Seda ma talle ei kingi, küll tuleb aeg ja ma vean ta niiviisi lõõga, et ta arugi ei saa.

mööda pükse andma; mööda pükse tegema
kedagi petma, tüssama, majanduslikku kahju tegema
♦ cit Vähemalt 80 krooni tegi Kassiaru peremehele mööda pükse. E. Männik

nahka viluks lööma; nahka üle lööma
kedagi petma, tüssama
♦ cit Oled sa, Ants, nii kaval kui sa ka oled, seekord lõi vanapagan sul naha viluks. H. Sergo
♦ Ta on peenike suli, vaata et ta sul nahka üle ei löö.
♦ cit Kuid ometi oli Vakkus jälle kord nii tema kui ka seaduse naha üle löönud. R. Sirge

nahka üle kõrvade tõmbama; nahka üle kõrvade vedama
1. petma, tüssama
♦ Võhikul võidakse auto müümisel nahk üle kõrvade tõmmata mis laksub.
♦ Nii peeenike ärimees, et tõmbab igaühel naha üle kõrvade.
♦ Vaata, et sa ei lase end alt vedada ega nahka üle kõrvade tõmmata.
♦ cit „Ma saan iga asjaga hakkama. Vean igal matsil naha üle kõrvade!“ kiitleb Dimka. V. Beekman
2. kedagi rängalt ekspluateerima, kedagi koorima
♦ Vabrikutöölistel tõmmatakse nahk üle kõrvade, et aga suuremat kasumit saada.
3. kedagi rängalt karistama
♦ Kui selle asja välja lobised, tõmmatakse sul nahk üle kõrvade, pea seda meeles.
♦ cit Ta räuskas tükk aega, lubas pojal naha üle kõrvade tõmmata ja läks uksi paugutades minema... J. Semper

nihu laskma
petma, tüssama, ebaausalt toimima
♦ cit... ta (üks hobustest rakendis) laseb vedamise juures vahetpidamata nihu, kuigi ta teeb näo, et veab kõige rinnaga. M. Traat
→ nihu tegema

nihu tegema
petma, tüssama, ebaausalt toimima
♦ cit Küllap on kaupmehega kokkumäng, teevad veidi nihu... H. Kiik

ninapidi vedama
petma, tüssama
♦ Ära lase end ninapidi vedada!
♦ Ta on hirmus lihtsameelne, ei saa aru, et teda ninapidi veetakse.
♦ cit Kas ta räägib tõtt või püüab mind ninapidi vedada? „Ai, valetad,“ hüüdis Arno ja sai jalamaid aru, et tüdruk veab teda ninapidi. O. Luts

ninaprilli tegema; ninaprilli vedama; ninaprilli mängima
petma, tüssama
♦ Ta jäi seda tobedat juttu uskuma, laskis endale ninaprilli teha.

orki tõmbama
petma, tüssama
♦ Tõmbas ostja orki, müüs poolriknenud kaupa.
♦ cit Oled vahepeal Budapesti parima naise alatult orki tõmmanud. A. Pervik

pikka nina näitama; pikka nina tegema
kedagi narritama, petma, alt vedama
♦ See kavalpea tõmbab teil naha üle kõrvade, näitab teile pikka nina.
♦ Tüdruk otsustas, et ei lähe kohtamisele, teeb sellega poisile pika nina.

pimesikku mängima; sõgesikku mängima
teadmatust teeseldes, midagi varjates teist petma
♦ Kõik on selge, meil pole mõtet omavahel pimesikku mängida.
♦ cit Ära nüüd pimesikku mängi, Manivald, lugesin su kirja omaenda silmadega. H. Raudsepp

puru silma ajama; puru silma puistama; puru silma puhuma
petma, sihilikult kedagi milleski desorienteerima, valega eksitama
♦ Ära püüa mulle puru silma ajada, ma niikuinii ei usu sind.
♦ Ära tule kavalusega puru silma puhuma.
♦ cit „Nii pehmelt ei saa suhtuda pahempoolsetesse tegelastesse, kes rahvale puru silma ajavad,“ nurises härra Tortandel. P. Kuusberg

sarvi {pähe} tegema; sarvi {pähe} panema; sarvi {pähe} seadma
abielumeest petma, abielumehele truudust murdma
♦ cit Härgi Olümposele ei lasta, seal võitlevad ainult need mehed, kellele naised veel sarvi ei ole pannud. H. Raudsepp
♦ Naine oli oma mehele sarved teinud.2

silmi pimestama
kedagi millegi näilisega eksiteele viima, ära petma
♦ Hirm, väline hiilgus pimestas meeste silmad.
♦ Nüüd loodab (Sass) oma krutskitele.
♦ cit Valla täitevkomitee silmad ongi juba pimestatud. P. Kuusberg

sohki tegema
petma, tüssama
♦ Pallimängus, kaardimängus sohki tegema.
♦ Ta on rahadega sohki teinud.
♦ Tõeliselt sai sinu brigaad esimeseks.
♦ cit Tegin sulle sohki. A. Liives

tillist tõmbama
petma, alt vedama
♦ Laskis ennast tillist tõmmata, ilma et oleks arugi saanud.

tolmu silma ajama; tolmu silma puistama
petma, sihilikult kedagi milleski desorienteerima, valega eksitama
♦ Ta on nii kergeusklik, laseb endale tolmu silma ajada.
→ puru silma ajama

truudust murdma
armusuhetes petma
♦ Mees oli truudust murdnud ja naine ei suutnud seda elu lõpuni andeks anda.

tuhka silma ajama; tuhka silma puistama
petma, sihilikult kedagi milleski desorienteerima, valega eksitama
♦ cit Poodnik vaidles vastu: "... Minu tagavarad on ammu juba läbi.“ Teine naeris: „No ärge nüüd sõpradele tuhka silma puistake!“ A. Jakobson
→ puru silma ajama

varblasi pähe ajama; varblasi pähe panema
kedagi oma jutuga petma, desorienteerima, segavaid mõtteid sisendama
♦ cit Arvad sa, et ma ei tea, kes sulle need varblased pähe on pannud! L. Koidula

üle aisa lööma
abielu rikkuma, abikaasat petma
♦ Naine teadis, et mees armastas natuke üle aisa lüüa ega pidanudki seda nii väga suureks patuks.
♦ Kui tahad üle aisa lüüa, siis tee seda nii, et kogu küla ei kajaks.