[FRS] Fraseoloogiasõnaraamat


Päring: osas

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 15 artiklit

kahele varesele vähe, ühele palju
väga kõhn, otsa lõppenud

kahe silma vahele jätma
märkamata, tähele panemata jätma
Kontrollijad ei jätnud tühisematki pisiasja kahe silma vahele.

kahe silma vahele jääma
tahtmatult, hooletusest märkamata, tähele panemata jääma
Igas suuremas töös võib midagi kahe silma vahele jääda.

kahe tule vahele jääma; kahe tule vahele sattuma
kahepoolsesse ahistusse sattuma
Kokkuleplased sattusid oma laveerimispoliitikaga kahe tule vahele.

kakskümmend kaks on viimane taks
viimane aeg abiellumiseks, meheleminekuks, viimane võimalus vanatüdrukunimest pääseda
Kui vana sa õieti oled? – Kakskümmend kaks. – Kakskümmend kaks on viimane taks, kas sa mehele ei hakka minema?

kaval nagu (kui) rebane
väga kaval
Kaupmees on kaval nagu rebane.

keel läheb lahti; keel pääseb lahti; keel läheb valla; keel pääseb valla
keegi on taas suuteline midagi ütlema; keegi läheb jutukaks
Kui keel jälle lahti pääses, ei mõistnud muud kui kiruda.
Juba mõne pitsi järel läksid meeste keeled valla.
cit Šampanja voolas... Keel läks kõigil valla. J. Madarik

kõvera kase kaudu sugulane
väga kauge sugulane
Kui päranduse jagamiseks läheb, küll siis kõik kõvera kase kaudu sugulasedki välja ilmuvad.

kätele {vaba} voli andma
1. kätega kallale minema, lööma
Ta ägestub kergesti ning kipub kätele voli andma.
2. katsuma, käperdama
Peremees andnud tüdrukust mööda minnes kätele vaba voli.

nagu (kui) külma vett kaela valama; nagu (kui) külma vett kaela viskama
kedagi ebameeldivalt üllatama, jahmatama panema
Hoolimatute sõnadega valati tüdrukule nagu külma vett kaela.
Masendav teade mõjus, nagu oleks külma vett kaela valatud.

nagu (kui) vaene patune
alandlikult, süüdlaslikult, löödult
Andres seisis nagu vaene patune.
cit Sõnagi ei saanud ta suust. A. Kitzberg

nagu (kui) varas {öösel}
salaja, vargsi
cit Ma vihkan inimest, kes on kui varas, kes tuleb öösi, luurab salaja. J. Kärner
cit Poiss tuleb kui varas öösel. Aga aidauks on seestpoolt haagis... A.H. Tammsaare
cit... kes päeva pelgab, hiilib öösel kui varas... G. Meri (tlk)

{nüüd on, kas pole, säh sul} valge väljas
pahameele, rahulolematuse, ebameeldiva üllatuse puhul kasutatav hüüatus
No nüüd on valge väljas!
cit Sulane hakkab peremehele vastu. L. Kibuvits
cit Mina selle isa, kas nüüd pole valge väljas! E. Kippel
cit Või mina peaksin sinule tulema, säh sul valge väljas! O. Samma (tlk)

omale jalale (omile jalule, oma jala peale) tõusma {saama, ...}
majanduslikult iseseisvaks saama, heasse sesukorda jõudma, elujõuliseks muutuma
cit Vanemad lapsed tõusid küll üksteise järel oma jala peale, asusid tööle... T. Lehtmets

solki kaela kallama; solki kaela valama
kedagi laimama, mustama, teotama
cit Arvi ei pidanud suud ja kallas sulle solki kaela. E. Raud

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur