[FRS] Fraseoloogiasõnaraamat


Päring: osas

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 50 artiklit, väljastan 30.

aeg ei anna {oodata}; aeg ei kannata {oodata}
enam ei ole aega viivitada, tuleb viivitamatult tegutseda
Külviga ei anna aeg enam oodata, muld on küps ja ilmad on ilusad.
Hakkame juba minema, aeg ei kannata enam.

ahju taga istuma {kükitama, konutama, ...}
vähe väljas, inimeste hulgas liikuma, aina kodus olema
cit Mis sa, noor inimene, ahju taga konutad, mine peole! Ahju taga on laisa linn. M. Traat

jalad on nagu (kui) maa küljes kinni; jalad on nagu (kui) maa külge (maasse) kasvanud
keegi on paigale kangestunud, keegi ei suuda paigast liikuda
cit Tema tahab appi minna, aga jalad on nagu maa külge kinni kasvanud. E. Maasik

kandu näitama; päkki näitama
kellegi või millegi eest põgenema, ära jooksma; ära minema, lahkuma
Sa oled esimene kandu näitama ja esimene tüli norima.
Kui kakluseks läks, oli ta esimene kandu nätama.
Mina nätan samuti Tagametsale päkki nagu Peetergi.
cit Andke mulle raha, ma sõidan siit minema. P. Vallak

kinni nagu (kui) kirves pakus
kõvasti kinni jäänud

kinniste uste taga
üldsuse eest varjatult
Kohtulik arutamine võib toimuda kinniste uste taga, et vältida andmete avaldamist asjast osavõtvate isikute intiimelu kohta.
Protsess toimus kinniste uste taga, selle käiku ajalehtedes ei avaldatud.

kõri kinni pigistama; kõri kinni pitsitama; kõri kinni tõmbama
kedagi igati ahistama
Pigistavad hinnatõusuga vaestel kõri kinni.
Uus leping pigistas kõri kinni.
cit Kõri tõmmatakse kinni, pitsitatakse kulakunormidega. O. Jõgi (tlk)
Maksud pigistasid töölistel kõri kinni.

kõrisse (kõrri) {kinni} kargama
1. kätega või sõnadega kallale tungima või kargama
Põrnitsesid vastamisi, valmis teineteisele kõrri kargama.
Kargas kui koer talle kõrisse, et kes aga lubas?
2. tugevasti ahistama, kimbutama hakkama
Kui asjad ülesmäge läksid, oli esimees hea küll, nüüd aga kargab igaüks talle kõrri kinni.
cit Kui lõpuks kordnikud pärale jõudsid, oli laadaplats korraga tühi ning polnud enam ühtki sunnikut, kellele kõrri karata ja türmi viia. A. Gailit

kõrva taha panema; kõrva taha kirjutama
meelde jätma
Pani kõik, mis ta kasulikku nägi ja kuulis, hoolikalt kõrva taha.
Lapsed nii ei räägi, kirjuta see endale kõrva taha!
cit Kuula ja pane kõrva taha, sest Jaan Kuuskla iga sõna on tõde, puhas tõde. O. Tooming

[kellelgi] logiseb see kruvi, mis teisi kinni hoiab

kruvid logisevad {peas}

{mine} võta kinni
kes seda teab, pole teada, keegi ei tea
Mine võta kinni, kes seda tegi.
Võta nüüd kinni, kuidas see asi täpselt oli.
cit Ajalehed ju kirjutavad paljugi, kuid mine võta kinni, kui palju neis sõnumeis on tõtt. O. Luts

nagu (kui) {kinni} naelutatud
tugevasti, kindlalt kinni
Nüüd on see kõvasti kinni, nagu naelutatud.

nagu (kui) kummi venitama
mitut moodi tõlgendama
Venitavad seadust nagu kummi.

nagu (kui) sant oma kotti kiitma
tühja asja kiitma
Kiidab nagu sant oma kotti.

nagu (kui) taeva kingitus
ootamatult saabunud abi, teenimatu hüve
See koht, raha on nagu taeva kingitus.
Vihm oli nagu taeva kingitus.

natis kinni olema

kraes kinni olema

natist kinni võtma

kraest kinni võtma

{nii} et hing väljas; {nii} et hing kinni; {nii} et hing armas
hoogsalt, pingeliselt, ägedalt
Rassib, vehib tööd teha nii, et hing väljas.
Mina töötagu nii, et hing kinni, aga sina...
Sattus hoogu ja lõhkus puid et hing armas.

{nii} et kannad välguvad; {nii} et päkad välguvad
kiiresti {ära jooksma või minema}
Poiss lippas otse üle põllu nii et kannad välkusid.
Silkas mööda teed, et päkad välkusid.

nina peale (ninale) kirjutama
1. millelegi demonstratiivselt tähelepanu juhtima, midagi teada andma
Nii see on, aga ma ei lähe seda talle ütlema ega hakka nina peale kirjutama.
Ei maksa vana asja enam meelde tuletada ega teisele nina peale kirjutada.
cit „Sa siis tead, kuda ma sead rukkisse sain?“ küsis Pearu. „Tean või ei tea, sinu ninale ma seda ikkagi ei kirjuta,“ vastas Andres iseteadvalt. A.H. Tammsaare
2. hästi meeles pidama
cit Aga pea meeles ja kirjuta endale nina peale, et sa meile tood või saadad küllaldaselt toidupoolist. O. Luts

ninas kinni olema
alatasa häbematult, ülbelt õiendama, salvama, sõnadega pistma
Ta on mul alalõpmata ninas kinni – iriseb ja jõriseb.
Ninas kinni nagu koer!
cit Sõnagi ei tohi ütelda, kui mitte kaks vastu ei saa. E. Särgava

nina vingutama
pahaseks saama, pahameelt, põlgust, halvustust, rahulolematust väljendama
Mis sa mossitad ja vingutad nina! Mis sul viga on?
nina vingu tõmbama

nokka kinni pidama; nokka kinni hoidma
vaikima, vait olema
Selles asjas pea sina oma nokk ilusasti kinni.
Oskas õiges kohas noka kinni hoida.

nokk kinni ja saba lahti {, saba kinni ja nokk lahti}
ühe puuduse, häda kõrvaldamine kutsub esile teise
See on täiesti surnud ring, siin pole lahendust, see on nii, et nokk kinni ja saba lahti, saba kinni ja nokk lahti.

[millist, missugust] nägu näitama
oma tundeid, suhtumist näoilme kaudu välja paista laskma
Pahast nägu näitama.
Tema juba naljalt lahket nägu ei näita.
cit Poistele peab mett moka peale määrima ja ikka nägu näitama, kui oleks see, mis nemad teevad, kõige targem... B. Alver

näitama, kuidas Luukas õlut pruulib; näitama, kuidas Luukas õlut teeb
kellelegi peksa andma, kedagi peksma
Kui muu ei aita, siis näitan talle, kuidas Luukas õlut pruulib.

närve (närvi) kõditama
erutavalt ja põnevalt mõjuma, huvitav ja erutav olema
cit Tippis teine kärmesti ja kärmesti sauna ümber, ja kui mahti sai, lippas siin-seal ümber ning kandis keelt, sest see oli ainuke asi siin ajalikus elus, mis tõeliselt huvi pakkus ja närve kõditas. A.H. Tammsaare

{oma} aju (ajusid) vaevama; {oma} aju (ajusid) pingutama
pingsalt mõtlema
cit Ja nad vaevasid oma aju, kuidas küll jumalast seatud korda uuesti maksma panna. A.H. Tammsaare
cit Praegusel ajal on palju asju, mille üle on vaja ajusid pingutada. P. Kuusberg

{oma} hinge kinnitama
pisut sööma, pisut jooma; kedagi julgustama, kellelegi julgust, enesekindlust andma
Ühislauluga kinnitasid teeleminejad oma hinge.
südant kinnitama

{oma} nina näitama [kus]
kuskil käima, viibima, kuhugi ilmuma, tulema, minema
Sa ei näita enam meile oma nina!
Katsugu ta oma nina siin näidata!

{oma} nägu näitama [kuhu, kus]
end näha andma, kellegi ette või kuhugi ilmuma
Ta pole siia enam mitu aastat nägu näidanud.
Vaata, et sa oma nägu siia enam ei näita!
Pärast seda vahejuhtumit ei julgenud ta enam siinkandis oma nägu näidata.
cit Niipea kui ma oma nägu kuskil näitan, pistavad nad hurjutama ja ässitavad mulle koerad kallale. A. Jakobson

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur