[FRS] Fraseoloogiasõnaraamat


Päring: osas

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 10 artiklit

külm nagu (kui) kala
täiesti ükskõikne, osavõtmatu
Vaevalt, et see talle korda läheb, ta on külm nagu kala.

libe nagu (kui) kala
väga libe, ei seisa käes; pugejalik, lipitsev; kärme, osav käest kaduma
Ametnik oli libe nagu kala, lootis vist head altkäemaksu.
libe nagu (kui) luts

nagu (kui) kala kuival
täiesti abitu{lt}, saamatu{lt}, halvasti, kammitsetult (end kusagil tundma)
Põlise linnamehena oli ta esialgu maatöödel nagu kala kuival.
Tunneb end võõrsil nagu kala kuival.

nagu (kui) kala vees
vabalt, sundimatult, hästi (end kusagil tundma)
Majandusalal tunneb ta end nagu kala vees.
Seltskonnas tunneb ta end alati nagu kala vees.

nagu (kui) kana olema
1. alkoholi mitte kannatama, väiksest alkoholikogusest purju jääma
cit „Sa, Kusti, oled nagu kana – tilga võtad ja juba ei tea, mis suust välja ajad,“ ütles Mihkel. A. Hint
2. rumal (enamasti naise kohta)
Päris kena plika, aga rumal kui kana.

nagu (kui) kana takus; nagu (kui) takus kana
saamatu, kohmakas, aeglane
Sipleb nagu kana takus.
Ta on nagu takus kana, ei jõua ega jõua tööga edasi.
cit Liisa on ju üksi nagu kana takus, ega tema ei edene. O. Luts
cit Me oleme siin – jumal teab – küll käpardid, küll takus kanad. K. Kangur

nagu (kui) külma vett kaela valama; nagu (kui) külma vett kaela viskama
kedagi ebameeldivalt üllatama, jahmatama panema
Hoolimatute sõnadega valati tüdrukule nagu külma vett kaela.
Masendav teade mõjus, nagu oleks külma vett kaela valatud.

nagu (kui) munas kana; nagu (kui) munavalus kana
rahutu, hädaline, mitte kusagil asu leidev
cit Ainult ema käis nagu munas kana hädalise näoga ringi ja katsus juttu teha kord ühega, kord teisega. A.H. Tammsaare
cit Sügisel vaja Ann mehele panna – käib teine kui munavalus kana ümber. M. Metsanurk
cit See oli suur saladus, mille avastamiseks (eided) nagu munavalus kanad... ringi seerisid ning üksteise võidu uusi oletusi tegid. A. Uustulnd

nagu (kui) peata kana {olema, ringi käima, ...}
nõutu, segaduses olev, kaine otsustamisvõimeta, ähmis {olema}
cit Päärn käis nagu peata kana rahvamurrus ringi... E. Vilde
cit Olime isaga kui peata kanad, ei osanud millestki kinni haarata. R. Janno

tumm nagu (kui) kala
täiesti vait
cit Muidu nad hakkavad rääkimagi, ajavad süüd teiste peale, valetavad, aga see on tumm nagu kala. O. Luts
Olen terveid tunde tumm nagu kala.
cit Miks sa maigutad, esimees, ise tumm nagu kala? O. Samma (tlk)

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur