[FRS] Fraseoloogiasõnaraamat


Päring: osas

Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 25 artiklit

araks lööma
kartma hakkama, heituma
Enne esinemist lõi ta araks.
Poiss lõi araks ja pistis jooksu.

Gallia kukk
1. prantslane
2. personifitseeritud Prantsusmaa
Juba sõja esimestel päevadel sai gallia kukk sakslaste käest tublisti kitkuda.

iga raks

Naise lubas ta võtta iga raks.
iga naks

jalgu rakku jooksma
midagi või kedagi jahtides, asju korraldades ringi jooksma
Jookse või jalad rakku, aga asja aetud ei saa.
Jooksis mööda asutusi jalad rakku.

kaks karva kolmes reas
väga hõredad juuksed
Olen alles kolmekümnene, aga kaks karva kolmes reas, hakka või parukat kandma.

kakskümmend kaks on viimane taks
viimane aeg abiellumiseks, meheleminekuks, viimane võimalus vanatüdrukunimest pääseda
Kui vana sa õieti oled? – Kakskümmend kaks. – Kakskümmend kaks on viimane taks, kas sa mehele ei hakka minema?

kange (kangem) kraam
viin; kange alkohoolne jook
Mekiti kangemat kraami ja puhutu maast ja ilmast juttu.

kraes kinni olema
kellelgi kallal olema
Rebane oli varsti kanadel kraes kinni.

[kellegi, kellelgi] krae vahele {tükkima, pugema, trügima, ...}
tülinaks, takistuseks, ette {tulema}, segama
See veel puudus, et tema mu krae vahele tuleb, mul niigi tegemist küllaga.

[kellegi, kellelgi] krae vahel {istuma, olema, elama, ...}
tülinaks, takistuseks, segamas, ees {olema}
cit... algul trügib kolhoosi, siis laseb end juhatusse valida ja istubki sul igal sammul krae vahel. O. Tooming
cit... kui seda vigast poleks istumas ta krae vahel! A. Jakobson

käed on {risti} rinna peal (rinnal); kaks kätt on {risti} rinna peal (rinnal)
keegi on surnud
cit Ei mina usu, et sul tiisikus on. – Ega sa enne ei usu, kui mul kaks kätt rinna peal on. P. Krusten
Ta oli kord tõotanud vabaduse eest võidelda kuni käed risti rinna peal.

nagu (kui) kaks tilka vett {olema, sarnanema, ...}
täiesti, äravahetamiseni sarnased olema
Kaksikud olid ühte nägu nagu kaks tilka vett.
Mõjub üksluiselt, kui ehitised sarnanevad üksteisega kui kaks tilka vett.

nagu (kui) kukk sõnnikuhunniku otsas
tähtsust täis, upsakas; tähtsalt, upsakalt

nagu (kui) kukk villavakas elama
turvaliselt ja jõukalt elama
Elab nagu kukk villavakas, ei muret ega midagi.

nagu (kui) {noor} kukk
tähtis, upsakas, tähtsalt, upsakalt
Käib teiste hulgas rind ees nagu noor kukk.
Tähtsust täis nagu noor kukk.
On ennast täis nagu kukk.

nagu (kui) pakk (pakud)
jäme, paks, tursunud, tugevasti paistes, tundetu
cit Endal käsi tuld täis ja paistes nagu pakk, aga muudkui rühmab. I. Sikemäe
Jalad nagu pakud all.
Käsi on paistes nagu pakk.

nagu (kui) täi krae vahel {olema}
tüütavalt segav {olema}
Ta ei lase mul rahulikult elada, on nagu täi krae vahel.

nagu (kui) uppunud kukk
räsitud, sorgus välimusega
Tulin vihma käest ja olin kui uppunud kukk.

nagu oleks katk üle käinud
täiesti inimtühi
Küla oli tühi, nagu oleks katk üle käinud.

pruun katk
fašism
Pruuni katku jõhkrad kuriteod.
Fašistlik pruun katk.
cit Pruun katk siis Valgevene laostas,/ ja seisis, ahelais ning tumm,/ all kalgi taeva Baltikum. J. Smuul

punane kukk
tulekahi
Punane kukk katusel.

rauad on tules; mitu rauda on tules; kaks rauda on tules
kellelgi on mitu võimalust varuks, millekski on ettenägelikult eeltöid tehtud
Ta vist saab Tallinnasse tööle, aga Tartus on tal ka rauad tules.
cit Tal alati korraga mitmed rauad tules. Ja või need võõrad prouad igakord nii käepärast võtta on, kui tuju tuleb. J. Kärner
cit Tal alati korraga mitmed rauad tules... Peab olema tagavara. J. Kärner

valge nagu (kui) vasika rokk
värvuselt valge

ühe medali kaks külge
asja või nähtuse vastandlikud pooled
cit Nii „parempoolne“ oportunism kui ka „pahempoolne“ oportunism on, nagu öeldakse, ühe medali kaks külge. H. Aasa
Need kaks ansamblit kujutasid endast ühe ja sama medali kaht küllaltki erinevat külge.
cit Näitleja ja näitejuht on ühe medali kaks külge ning peavad loomingulises töös kokku sulama ja moodustama terviku. K. Toom

üks-kaks-kolm; üks, kaks, kolm
hõlpsasti, vaevata, kergesti, kiiresti
cit Muuseas polegi mul siin suuremat kraamida – see läheb üks-kaks-kolm. O. Luts
cit Üks, kaks, kolm oli ta läinud – kärmas oli ta viimse hetkeni. H. Sepamaa (tlk)
cit Meie Riina pühib toa üks-kaks-kolm puhtaks. H. Väli
cit... nüüd tuleb ta (probleem) üks-kaks lahendada. O. Tooming

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur