[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

ande+laad s <+l'aad laadi l'aadi l'aadi, l'aadi[de l'aadi[sid ~ l'aad/e 22>
творческий склад,
творческая природа,
творческая натура
erineva andelaadiga luuletajad поэты, отличающиеся своей творческой натурой

loome+
творческий <творческая, творческое>,
созидательный <созидательная, созидательное>,
творчества <род. ед.ч.>,
творения <род. ед.ч.>,
созидания <род. ед.ч.>
loomeaastad творческие годы
loomeaeg творческий ~ созидательный период
loomeiga творческий ~ созидательный возраст / [чьи] годы творения ~ созидания / творческие ~ созидательные годы кого
loomejõud творческая ~ созидательная сила
loomekulg творческий путь
loomelaad творческий характер / творческая манера / творческий почерк kõnek
loomeliit творческий союз
loomelugu процесс созидания
loomeperiood творческий ~ созидательный период / период творчества ~ созидания
loomepiinad муки творчества
loomeprotsess творческий процесс / процесс творения
loometee творческий путь
loometegevus творческая ~ созидательная деятельность / творчество
loometöö творческий ~ созидательный труд
loomevõime творческие способности

loome+inimene; loov+inimene
kunstnik, kirjanik, arhitekt vm loomingulise tööga tegeleja
творческий человек,
творческая личность

loomingu+
творческий <творческая, творческое>,
созидательный <созидательная, созидательное>,
творчества <род. ед.ч.>,
творения <род. ед.ч.>,
созидания <род. ед.ч.>
loomingumeetod творческий метод
loominguperiood творческий ~ созидательный период / период творчества ~ созидания
loomingupsühholoogia творческая психология
loomingutee творческий путь
loominguvabadus творческая ~ созидательная свобода / свобода творения ~ созидания
loominguvõime творческие способности

loominguline adj <loominguline loomingulise loomingulis[t loomingulis[se, loomingulis[te loomingulis/i 12>
творческий <творческая, творческое>,
созидательный <созидательная, созидательное>
kunstniku loominguline kreedo творческое кредо художника
loomingulised otsingud творческие поиски
kirjaniku loominguline pärand творческое наследие писателя
loominguline kriis творческий кризис
loominguline fantaasia творческая фантазия

loomingulisus
s loominguline meelelaad, loovus, oskus neid rakendada
креативность <креативности ж>,
творческий настрой

loomis+
творческий <творческая, творческое>,
созидательный <созидательная, созидательное>,
творчества <род. ед.ч.>,
творения <род. ед.ч.>,
созидания <род. ед.ч.>,
создания <род. ед.ч.>,
сотворения <род. ед.ч.>
loomisjärk стадия ~ фаза ~ этап создания чего
loomislugu история сотворения чего
loomismüüt миф о сотворении чего
loomisrõõm радость творчества / радость созидания liter

loov
adj loominguline, probleemide lahendamisele ja uue leidmisele suunatud
творческий <творческая, творческое>,
креативный <креативная, креативное; креативен, креативна, креативно>,
изобретательный <изобретательная, изобретательное; изобретателен, изобретательна, изобретательно>

loov adj <l'oov l'oova l'oova[t -, l'oova[te l'oova[id 2>
loominguline
творческий <творческая, творческое>,
созидательный <созидательная, созидательное>
loov fantaasia творческая фантазия
loov tegevus творческая ~ созидательная деятельность
loov töö творческая работа

loov+
творческий <творческая, творческое>,
созидающий <созидающая, созидающее>,
созидательный <созидательная, созидательное>
loovisiksus творческая личность
loovtöö ped творческая работа

loov+isik; loome+isik
kirjanduse, kunsti vm loova tegevusega tegelev isik, autor või esitaja, kellel on loomingut (nt kirjanik, helilooja)
творческая личность,
творческий человек