[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

juhe s <juhe j'uhtme juhe[t -, j'uhtme[te j'uhtme[id 5>
1. el
провод <провода, мн.ч. им. провода м>
kummiisolatsiooniga juhe провод с резиновой изоляцией
lakkisolatsiooniga juhe лакированный провод
mitmesooneline juhe многожильный провод
elektrijuhe электропровод / электрический провод
installatsioonijuhe установочный провод
maandusjuhe заземляющий провод
sisestusjuhe вводный провод
süütejuhe aut провод зажигания
toitejuhe питательный провод
vaskjuhe медный провод
õhuliinijuhe воздушный провод
õõnesjuhe пустотелый провод
ümarjuhe круглый провод
juhtmeid paigaldama ставить ~ устанавливать/установить* провода
juhtmeid ühendama соединять/соединить* провода
juhe on voolu all провод [находится] под током
2. tehn toru, kraav vm vee, gaasi vms suunamiseks
-провод, -вод
gaasijuhe газопровод
naftajuhe нефтепровод
prügijuhe мусоропровод
veejuhe hüdr водовод, подвод, водосток

õhu+liin s <+l'iin liini l'iini l'iini, l'iini[de l'iini[sid ~ l'iin/e 22>
1. õhus kulgev side- vms liin
воздухопровод <воздухопровода м>,
воздуховод <воздуховода м>,
воздушный провод,
воздушная линия чего,
воздушка <воздушки, мн.ч. род. воздушек, дат. воздушкам ж> kõnek
■ elektri-
воздушная линия электропередачи,
ЛЭП
õhuliin ja kaabelliin воздушная и кабельная линия
2. lennuliin
авиалиния <авиалинии ж>,
авиатрасса <авиатрассы ж>,
воздушная линия,
воздушная трасса
mandritevahelised õhuliind межконтинентальные авиалинии