[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

juurde+pääsu+tee s <+t'ee t'ee t'ee[d -, t'ee[de ~ tee[de t'ee[sid ~ t'e[id 26>
подход <подхода м>,
подступ <подступа м>,
подъезд <подъезда м>,
подъездной путь

juurde+sõidu+tee s <+t'ee t'ee t'ee[d -, t'ee[de ~ tee[de t'ee[sid ~ t'e[id 26>
подъезд <подъезда м>,
подъездной путь
tehase juurdesõidutee подъезд к заводу

juurde+sõit s <+s'õit sõidu s'õitu s'õitu, s'õitu[de s'õitu[sid ~ s'õit/e 22>
подъезд <подъезда sgt м>

paraadna s <par'aadna par'aadna par'aadna[t -, par'aadna[te par'aadna[id 1>
1. kõnek peauks
парадное <парадного с>,
парадная <парадной ж> kõnek,
главный вход,
парадная дверь,
парадный подъезд
läksime majja paraadnast мы вошли в дом через парадную дверь ~ через парадное
2. kõnek trepikoda
подъезд <подъезда м>,
лестничная клетка
missuguses paraadnas ta elab? в каком подъезде он живёт?

sisse+pääs s <+p'ääs pääsu p'ääsu p'ääsu, p'ääsu[de p'ääsu[sid ~ p'ääs/e 22>
1. sissepääsemine
вход <входа sgt м>
vaba sissepääs вход свободный
võõrastele sissepääs keelatud посторонним вход воспрещён
sissepääs on eesuksest вход в ~ через переднюю дверь
2. käik, sissekäik
вход <входа м>,
подъезд <подъезда м>
koopal on mitu sissepääsu у пещеры несколько входов
seisis maja sissepääsu juures он стоял у входа в дом ~ у подъезда
kohtume kino sissepääsu juures встретимся у входа в кино kõnek