[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

ahi+küte s <+küte k'ütte küte[t -, küte[te k'ütte[id 6>
печное отопление
ahiküttega elamud дома с печным отоплением

kesk+küte s <+küte k'ütte küte[t -, küte[te k'ütte[id 6>
центральное отопление
aurkeskküte паровое центральное отопление
vesikeskküte водяное центральное отопление

küte s <küte k'ütte küte[t -, küte[te k'ütte[id 6>
1. kütmine; kütteseade
отопление <отопления sgt с>
■ kütmine
топка <топки sgt ж>
kohalik küte местное отопление
ahiküte ~ ahjuküte печное отопление
aurküte паровое отопление
elekterküte электрическое отопление
gaasküte газовое отопление
kaugküte теплофикация
keskküte центральное отопление
kiirgusküte лучистое отопление
puuküte дровяное отопление
turvasküte торфяное отопление
vesiküte водяное отопление
kütteta ruum неотапливаемое помещение / помещение без отопления
mida te kütteks kasutate? чем вы топите?
2. kütus
топливо <топлива sgt с>
vedelküte жидкое топливо
kütet varuma запасаться/запастись* топливом
metsas talveks kütet tegema заготовлять/заготовить* ~ заготавливать/заготовить* в лесу дрова ~ топливо на зиму

lokaal+küte
hrl väiksemates kortermajades ja eramutes kasutatav küttesüsteem, kus hoonet või ruume köetakse soojusallikast (nt katlast, katlamajast), mis asub samas kohas, hoonega samal territooriumil
местное отопление

maa+küte
kütmine maasoojuspumba abil
геотермальное отопление
maja on maaküttega дом с геотермальным отоплением

päikese+küte
küttesüsteem, kus soojusallikas on päikesekiirgus
солнечное отопление

sooja+arve
dokument tarbitud soojusenergia maksumuse kohta
счёт за отопление
kiriku soojaarved maksab kinni linnavalitsus горуправа оплачивает церкви счета за отопление

truup+küte s <+küte k'ütte küte[t -, küte[te k'ütte[id 6>
aiand kasvuhoones küttesüsteem, kus soojendajaks on truup
боровое отопление

õhk+küte s <+küte k'ütte küte[t -, küte[te k'ütte[id 6>
tehn ruumide kütmine sooja õhuga
воздушное отопление,
система воздушного отопления
õhkküttega ~ õhkküttel maja дом на воздушном отоплении