[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kontaktne adj <kont'aktne kont'aktse kont'aktse[t -, kont'aktse[te kont'aktse[id 2>
1. kokkupuutes olev, kokkupuutel põhinev
контактный <контактная, контактное; контактен, контактна, контактно>
2. kontakti otsiv
общительный <общительная, общительное; общителен, общительна, общительно>,
контактный <контактная, контактное; контактен, контактна, контактно> kõnek
ta on muutunud kontaktsemaks он стал более общительным
kontaktne laps контактный ребёнок kõnek

seltsiv adj <s'eltsiv s'eltsiva s'eltsiva[t -, s'eltsiva[te s'eltsiva[id 2>
seltsi armastav
общительный <общительная, общительное; общителен, общительна, общительно>,
уживчивый <уживчивая, уживчивое; уживчив, уживчива, уживчиво>,
коммуникабельный <коммуникабельная, коммуникабельное; коммуникабелен, коммуникабельна, коммуникабельно>,
контактный <контактная, контактное; контактен, контактна, контактно> kõnek,
компанейский <компанейская, компанейское> kõnek
seltsiv iseloom общительный ~ коммуникабельный ~ уживчивый характер
loomult on laps väga seltsiv по природе своей ребёнок очень общителен

seltskondlik adj <s'eltsk'ondl'ik s'eltsk'ondliku s'eltsk'ondl'ikku s'eltsk'ondl'ikku, s'eltsk'ondlik/e ~ s'eltsk'ondl'ikku[de s'eltsk'ondl'ikk/e ~ s'eltsk'ondl'ikku[sid 25>
1. seltskonna-
общественный <общественная, общественное>,
светский <светская, светское>
2. seltsiv
общительный <общительная, общительное; общителен, общительна, общительно>,
компанейский <компанейская, компанейское> kõnek
väga seltskondlik inimene очень общительный человек / компанейский человек kõnek
tal on seltskondlik loomus у него общительный характер / по природе он общительный