[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna@arvamused.ja.ettepanekudAllalaadimine


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 11 artiklit

energia+julge+olek
riigi varustatus elektri-, gaasi- jm energiaga ja valmisolek tagada energia tõrgeteta kasutamine looduskatastroofi vm ohu olukorras
энергетическая безопасность,
энергобезопасность <энергобезопасности ж>

julge+olek s <+olek oleku oleku[t -, oleku[te oleku[id 2>
1.
безопасность <безопасности sgt ж>
isiklik julgeolek личная безопасность
riiklik ~ riigi julgeolek государственная безопасность
[kelle] julgeoleku eest hoolt kandma заботиться/позаботиться* о безопасности кого
2. kõnek riikliku julgeoleku organ
органы <органов pl>
töötab julgeolekus работает в органах

kahjutus s <kahjutus kahjutuse kahjutus[t kahjutus[se, kahjutus[te kahjutus/i 11>
безвредность <безвредности sgt ж>,
безобидность <безобидности sgt ж>,
безопасность <безопасности sgt ж>
ravimi kahjutus безвредность лекарства

kollektiiv+kaitse
riikide ühine tegevus liitlastena sõjalise ohu olukorras ja selleks ettenähtud vahendid
коллективная безопасность

mere+ohutus
meresõiduki või -liikluse turvalisus
морская безопасность

meresõidu+ohutus
meresõiduki või -liikluse turvalisus
безопасность мореплавания

ohutus s <ohutus ohutuse ohutus[t ohutus[se, ohutus[te ohutus/i 11>
безопасность <безопасности sgt ж>
liiklusohutus безопасность [дорожного] движения
tuleohutus противопожарная безопасность
tööohutus безопасность труда
ohutuse huvides в целях безопасности
tuleb tagada lõhkamistööde ohutus необходимо обеспечить безопасность взрывных работ

sise+julgeolek
riigi sisemine kaitstus, mille tagavad hrl politsei, piirivalve, päästeteenistus, kodanikukaitse vms asutused
внутренняя безопасность

tule+ohutus s <+ohutus ohutuse ohutus[t ohutus[se, ohutus[te ohutus/i 11>
tuleohutu olukord; tuleohu vältimine
пожаробезопасность <пожаробезопасности sgt ж>,
противопожарная безопасность

turv s <t'urv turva t'urva t'urva, t'urva[de t'urva[sid ~ t'urv/i 22>
kaitse, julgeolek
защита <защиты sgt ж>,
охрана <охраны sgt ж>,
безопасность <безопасности sgt ж>
tugi
опора <опоры sgt ж>
kõrge tara pakub turva высокий забор обеспечивает защиту ~ защищает

turvalisus s <turvalisus turvalisuse turvalisus[t turvalisus[se, turvalisus[te turvalisus/i ~ turvalisuse[id 11 ~ 9?>
ohutus, kaitstus, julgeolek
безопасность <безопасности sgt ж>,
защищённость <защищённости sgt ж>,
надёжность <надёжности sgt ж>
reisijate turvalisus безопасность пассажиров


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur