[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

ala+väärsus+kompleks s <+k'ompl'eks k'ompleksi k'ompl'eksi k'ompl'eksi, k'ompl'eksi[de k'ompl'eksi[sid ~ k'ompl'eks/e 22>
psühh
комплекс неполноценности
alaväärsuskompleksi põdema испытывать комплекс неполноценности
alaväärsuskompleksi all kannatama страдать комплексом неполноценности
mul on alaväärsuskompleks у меня комплекс неполноценности

hoonestik s <hoonest'ik hoonestiku hoonest'ikku hoonest'ikku, hoonest'ikku[de ~ hoonestik/e hoonest'ikku[sid ~ hoonest'ikk/e 25>
hooned
здания <зданий pl>,
постройки <построек pl>,
корпуса <корпусов pl>,
строения <строений pl>,
дома <домов pl>,
комплекс зданий,
корпус зданий
tehase hoonestik заводские корпуса
vanalinna hoonestik здания ~ постройки ~ дома старого города

kogum s <kogum kogumi kogumi[t -, kogumi[te kogume[id 2>
1. kompleks
совокупность <совокупности sgt ж>,
комплекс <комплекса м>,
набор <набора м>,
сумма <суммы ж>
nähtuste kogum совокупность явлений
tunnuste kogum совокупность ~ комплекс ~ набор признаков
ühe liigi isendite kogum совокупность особей одного вида
2. aine puhul
скопление <скопления с>
mädakogum скопление гноя / гнойное скопление

kompleks s <k'ompl'eks k'ompleksi k'ompl'eksi k'ompl'eksi, k'ompl'eksi[de k'ompl'eksi[sid ~ k'ompl'eks/e 22>
1. kogum
комплекс <комплекса м>,
совокупность <совокупности ж>
■ ehitiste puhul
ансамбль <ансамбля м>
tööstuskompleks промышленный комплекс
muististe kompleks комплекс археологических памятников
probleemide kompleks комплекс ~ совокупность проблем
põhjuste kompleks комплекс ~ совокупность причин
võimlemisharjutuste kompleks комплекс гимнастических упражнений
ülikooli hoonete kompleks комплекс зданий ~ архитектурный ансамбль университета
2. psühh hingeeluhäire
комплекс <комплекса м>
alaväärsuskompleks комплекс неполноценности
Oidipuse kompleks эдипов комплекс
kannatab mingi kompleksi all он страдает каким-то комплексом / у него какой-то комплекс

mõisa+kompleks
mõisahooned kooskõlalist tervikut moodustavana
мызный комплекс EST

puhke+kompleks
puhkamiseks mõeldud hoonete, puhkealade jm rajatiste kogum
комплекс отдыха

älve+raba s <+raba raba raba r'appa, raba[de raba[sid ~ rab/u 17>
geogr älvesterohke raba
мочажинный комплекс верхового болота,
мочажинное болото