[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

ümbrus s <'ümbrus 'ümbruse 'ümbrus[t 'ümbrus[se, 'ümbrus[te 'ümbrus/i ~ 'ümbruse[id 11 ~ 9>
1. ümbritsev ala, ümbruskond
окрестность <окрестности ж>,
округа <округи ж> van,
окружность <окружности ж> van,
окружающая местность
Tallinna ümbrus окрестности Таллинна
seljandikult avaneb ilus vaade ümbrusele с хребта открывается красивый вид на окружающую местность
siinset ümbrust tunnen ma hästi здешние места я хорошо знаю kõnek
2. ümbritsev elukeskkond, miljöö
среда <среды sgt ж>,
окружение <окружения sgt с> piltl,
обстановка <обстановки sgt ж> piltl
argiümbrus будничная ~ повседневная среда ~ обстановка / будничное ~ повседневное окружение
on üles kasvanud eestikeelses ümbruses он вырос в эстонской среде
3. ümbruskonna inimesed
окрестные люди,
окрестные жители
kogu ümbrus tunneb seda meest все вокруг ~ в округе знают этого человека kõnek