[EVS] Eesti-vene sõnaraamat
|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 2 artiklit
ülevalt1 adv <ülevalt>
ülaltpoolt, kõrgemalt
сверху
ülevalt alla сверху вниз
lapsed sõidavad kelguga ülevalt mäest alla дети катаются [вниз] с горы
valgus langeb ruumi ülevalt свет в помещение падает сверху
kõik korraldused tulid ülevalt piltl все распоряжения шли сверху
►
▪ ülevalt alla vaatama [kellele] смотреть ~ глядеть сверху вниз ~ свысока на кого piltl
ülevalt2 adv <ülevalt>
suursuguselt, pidulikult
возвышенно,
величаво,
величественно,
одухотворённо,
торжественно,
приподнято
ülevalt emotsionaalne stiil возвышенно-эмоциональный стиль
hümn kõlab võimsalt ja ülevalt гимн звучит мощно и величественно ~ торжественно
