[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

tausta+uuring
info hankimine töökohale kandideeriva inimese varasema töö ja selle tulemuslikkuse, firma maksevõimekuse, üürniku varasema maksekäitumise vms väljaselgitamiseks
изучение профиля

vahendaja s <vahendaja vahendaja vahendaja[t -, vahendaja[te vahendaja[id 1>
1. vahetalitaja, sobitaja; edasiandja
посредник <посредника м>,
посредница <посредницы ж>
kultuurivahendaja посредник культур ~ между культурами
rahuvahendaja мирный посредник / посредник в мирном процессе / посредник для мирного урегулирования чего
vahendaja omaniku ja üürniku vahel ~ omaniku ja üürniku vahendaja посредник между владельцем ~ хозяином и [квартиро]съёмщиком ~ квартирантом
vahendaja tootja ja tarbija vahel посредник между производителем и потребителем
raha esineb kaupade ringluses vahendajana деньги выступают посредником в товарном обращении
ilukirjanduse tõlkija on ühtlasi ka kultuuride vahendaja переводчик художественной литературы является одновременно и посредником между культурами
2. tõlkija
переводчик <переводчика м>,
переводчица <переводчицы ж>
vahendaja läti keelest переводчик с латышского языка