[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna@arvamused.ja.ettepanekudAllalaadimine


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 1 artikkel

vähenema v <vähene[ma vähene[da vähene[b vähene[tud 27>
1. kahanema
уменьшаться <-, уменьшается> / уменьшиться* <-, уменьшится>,
убавляться <-, убавляется> / убавиться* <-, убавится>,
умаляться <-, умаляется> / умалиться* <-, умалится> piltl,
сокращаться <-, сокращается> / сократиться* <-, сократится>,
убывать <-, убывает> / убыть* <-, убудет; убыл, убыла, убыло>,
спадать <-, спадает> / спасть* <-, спадёт; спал, спала>,
сбавляться <-, сбавляется> / сбавиться* <-, сбавится> kõnek
kitsenema
сужаться <-, сужается> / сузиться* <-, сузится>
läbimüük on vähenenud объём продажи уменьшился ~ сократился
toodang vähenes выпуск продукции уменьшился ~ сократился
vesi kaevus vähenes уровень воды в колодце спал / вода в колодце убыла ~ убавилась
2. nõrgenema, järele andma
понижаться <-, понижается> / понизиться* <-, понизится>,
снижаться <-, снижается> / снизиться* <-, снизится>,
уменьшаться <-, уменьшается> / уменьшиться* <-, уменьшится>,
умеряться <-, умеряется> / умериться* <-, умерится>,
спадать <-, спадает> / спасть* <-, спадёт; спал, спала> piltl,
падать <-, падает> piltl
tuul vähenes ветер умерился ~ спал
uduga väheneb nähtavus tunduvalt в тумане видимость заметно снижается ~ уменьшается
valu vähenes боль уменьшилась ~ умерилась
vanaema kuulmine väheneb слух [у] бабушки слабеет ~ ослабевает ~ падает


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur