[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

väga adv <väga>
suurel määral, kangesti, kõvasti
очень,
весьма
väga hea очень хороший / отличный
väga suur очень большой / огромный / громадный / большущий kõnek / пребольшой kõnek
väga tark otsus очень умное ~ мудрое решение / мудрейшее решение
väga mürgine seen очень ядовитый гриб
mul on väga kahju, et ... мне очень жаль, что... / я очень ~ весьма сожалею, что...
oskab väga hästi tantsida он умеет очень хорошо танцевать / он отлично танцует
lumi sulas väga aeglaselt снег таял очень медленно
heina on väga vähe järel сена осталось совсем мало
tahtis väga süüa ему очень хотелось есть / он сильно проголодался
mis sul nii väga teha on? да что тебе особо-то делать? kõnek
pildil pole ju väga vigagi картина вроде ничего kõnek
väga armas, et tulite очень мило, что пришли kõnek
palun väga, astuge sisse! милости просим, заходите!
väga rõõmustav tutvuda рад познакомиться
väga austatud juubilar! многоуважаемый юбиляр!