[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

volks1 interj adv <v'olks>
annab edasi [suurt] hüpet v pilgu järsku liikumist
прыг kõnek,
мах kõnek,
шмыг kõnek
kass hüppas volks lauale кошка прыг на стол! kõnek
poiss oli volks uksest väljas мальчик шмыг в дверь kõnek
silmad käisid volks ja volks võõra poole глаза[ми] шмыг-шмыг в сторону незнакомца kõnek

volks2 s <v'olks volksu v'olksu v'olksu, v'olksu[de v'olksu[sid ~ v'olks/e 22>
[suur] hüpe
прыжок <прыжка м>,
скачок <скачка м>
poiss hüppas pika volksuga üle aia парень [пере]махнул через забор kõnek
paari volksuga kadus värava taha в пару прыжков он скрылся за воротами kõnek