[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

virisema v <virise[ma virise[da virise[b virise[tud 27>
1. hädaldama, kaeblema; vähehaaval nutma
хныкать <хнычу, хныкаю, хнычешь, хныкаешь> kõnek, ka piltl,
ныть <ною, ноешь> kõnek, ka piltl,
скулить <скулю, скулишь> kõnek, ka piltl
■ irisema
ворчать <ворчу, ворчишь>,
брюзжать <брюзжу, брюзжишь>
unine laps viriseb сонный ребёнок хнычет kõnek
iga tühja asja pärast ei tasu viriseda не стоит ныть ~ хныкать из-за каждого пустяка kõnek
2. virinat kuuldavale tooma
жужжать <-, жужжит>,
свистеть <-, свистит>,
ныть <-, ноет> kõnek, piltl,
скулить <-, скулит> kõnek, piltl
kärbes virises tüütult муха надоедливо жужжала
väljas viriseb tuul на дворе свистит ветер / на дворе скулит ~ ноет ветер kõnek
näljast virisev kõht ноющий от голода живот kõnek