[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

org s <'org oru 'orgu 'orgu, 'orgu[de 'orgu[sid ~ 'org/e 22>
1.
долина <долины ж>,
дол <дола, мн.ч. им. долы, род. долов м> luulek
■ nõgu
ложбина <ложбины ж>,
лощина <лощины ж>
jõeorg речная долина
karstiorg geol карстовая долина
mäestikuorg горная долина
sälkorg geol треугольная ~ надрезная долина
uhtorg geol балка
ürgorg древняя долина
oru põhi ja veerud дно ~ днище и склоны долины
tee viis alla orgu дорога вела вниз в долину
2. piltl
юдоль <юдоли sgt ж>
mureorg юдоль печали
nutuorg юдоль скорби
õnnetuseorg юдоль страданий

veerg s <v'eerg veeru v'eergu v'eergu, v'eergu[de v'eergu[sid ~ v'eerg/e 22>
1. [trüki]ridade tulp
столбец <столбца м>,
колонка <колонки, мн.ч. род. колонок, дат. колонкам ж>
■ tabelis
графа <графы ж>
peatoimetaja veerg колонка главного редактора
kahes veerus tekst текст на два столбца ~ в две колонки
libistas silmad üle kuulutuste veergude он пробежал глазами колонки объявлений piltl
2. ‹mitmuses› trükise v selle osa proovikuju enne lõplikku trükkimist
гранки <гранок, дат. гранкам pl>
veerud saadeti autorile ülelugemiseks гранки ~ корректуру отправили автору на прочтение
3. ‹mitmuses› trükisõna kohta üldisemalt
печать <печати sgt ж>,
страницы <страниц pl> чего
ajakiri avaldas oma veergudel reisikirja на страницах журнала были опубликованы путевые записки ~ заметки