[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

vastus s <vastus vastuse vastus[t -, vastus[te vastuse[id 9>
1.
ответ <ответа м>
■ vastuhüüd, vastukostmine
отклик <отклика м>
■ mõistatuse lahendus
отгадка <отгадки, мн.ч. род. отгадок, дат. отгадкам ж>
jaatav vastus положительный ответ
eitav vastus отрицательный ответ
otsekohene vastus прямой ~ прямолинейный ответ
põiklev vastus уклончивый ответ
ammendav vastus исчерпывающий ~ полный ответ
suuline vastus устный ответ
kirjalik vastus письменный ответ
õige vastus правильный ответ
matemaatikaülesannete vastused ответы на задачи по математике
vastus palvele ответ ~ отклик на просьбу
vastust saama получать/получить* ответ
vastust andma давать/дать* ответ
vastust ootama ждать ответа
kuulas vastuse ära он выслушал ответ
vastus viibis ответ задержался
talt nõuti vastust от него требовали ответа
jäi vastuse võlgu он не сумел ответить на вопрос
kui kirja kätte saad, saada vastus! ответь на письмо! / сообщи, когда получишь письмо!
kuulutusele tuli palju vastuseid на объявление пришло много ответов ~ откликов
naeratab vastuseks улыбается [кому] в ответ
ta armastus jäi vastuseta его любовь была безответной / его любовь осталась без ответа
annad oma tegude eest veel vastust тебе придётся держать ответ ~ отвечать за свои поступки
2. kinnitusvahendi osa
haagivastus петля
lukuvastus запорная планка / личина / личинка dem