[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

vastand s <vastand vastandi vastandi[t -, vastandi[te vastande[id 2>
противоположность <противоположности ж>,
антипод <антипода м> кого-чего, кому-чему,
контраст <контраста м>,
полюс <полюса, мн.ч. им. полюсы, полюса, род. полюсов м>
vastandite ühtsus единство противоположностей
vastandite võitlus борьба противоположностей
hea ja halb on vastandid хорошее и плохое -- противоположности / добро и зло -- это два противоположных полюса
ta on oma õe vastand она является [полной] противоположностью своей сестре / она -- антипод своей сестре ~ своей сестры / она составляет контраст своей сестре
vastandina isale on poeg spordihuviline в противовес отцу сын интересуется спортом piltl

vastand+
противоположный <противоположная, противоположное>,
встречный <встречная, встречное>,
контрастный <контрастная, контрастное>,
противо-
vastandarv mat противоположное число
vastandfaas el противоположная фаза
vastandkultuur антикультура / контркультура
vastandmärk противоположный знак
vastandmõiste loog противоположное ~ контрарное понятие
vastandsõna lgv антоним
vastandtähendus противоположное значение
vastandvolt tekst встречная складка
vastandvärvus контрастный цвет