[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

ebastama v <ebasta[ma ebasta[da ebasta[b ebasta[tud 27>
jur võltsima, mittetäisväärtuslikuks tegema
фальсифицировать[*] <фальсифицирую, фальсифицируешь> что
toiduaineid ebastama фальсифицировать[*] пищевые ~ продовольственные продукты

falsifitseerima v <falsifits'eeri[ma falsifits'eeri[da falsifitseeri[b falsifitseeri[tud 28>
võltsima, ebastama
фальсифицировать[*] <фальсифицирую, фальсифицируешь> что

vassima v <v'assi[ma v'assi[da vassi[b vassi[tud 28>
moonutama, võltsima, segi ajama
извращать <извращаю, извращаешь> / извратить* <извращу, извратишь> что,
искажать <искажаю, искажаешь> / исказить* <искажу, исказишь> что,
коверкать <коверкаю, коверкаешь> / исковеркать* <исковеркаю, исковеркаешь> что,
путать <путаю, путаешь> что,
подтасовывать <подтасовываю, подтасовываешь> / подтасовать* <подтасую, подтасуешь> что piltl,
путаться <путаюсь, путаешься> в чём kõnek,
передёргивать <передёргиваю, передёргиваешь> / передёрнуть* <передёрну, передёрнешь> что kõnek,
перевирать <перевираю, перевираешь> / переврать* <перевру, переврёшь; переврал, переврала, переврало> что kõnek
ajalugu vassima искажать/исказить* ~ извращать/извратить* ~ коверкать историю
ära vassi mu sõnu не коверкай мои слова
vassis teksti lugedes он путался ~ сбивался, читая текст kõnek
vana kaal on vassima hakanud старые весы стали врать kõnek
vassitud faktid искажённые ~ извращённые факты / подтасованные факты piltl / передёрнутые факты kõnek

võltsima v <v'õltsi[ma v'õltsi[da võltsi[b võltsi[tud 28>
[petuks] järele tegema
подделывать <подделываю, подделываешь> / подделать* <подделаю, подделаешь> что,
фальсифицировать[*] <фальсифицирую, фальсифицируешь> что
võltsib allkirja подделывает подпись
võltsitud pass поддельный ~ фальшивый паспорт