[EVS] Estonian-Russian dictionary

Eessõna@arvamused.ja.ettepanekudAllalaadimine


Query: in

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 2 artiklit

väärtus s <v'äärtus v'äärtuse v'äärtus[t v'äärtus[se, v'äärtus[te v'äärtus/i ~ v'äärtuse[id 11 ~ 9>
1. kelle-mille positiivne v negatiivne tähendus inimese jaoks
ценность <ценности sgt ж> ka piltl,
значение <значения sgt с>,
значимость <значимости sgt ж>,
достоинство <достоинства с>
millegi teaduslik väärtus научная ценность ~ значимость чего / научное значение чего
praktilise väärtusega teadustöö научная работа, имеющая практическое значение ~ практическую ценность
kahtlase väärtusega teos произведение сомнительной ценности
küll tema juba oma väärtusi tunneb! он-то знает себе цену! kõnek
2.hrl mitmusesväärtuslik v tähtis omadus v asi
ценности <ценностей pl> piltl
vaimsed väärtused духовные ценности
filmi esteetilised väärtused эстетические ценности фильма
väärtuste ümberhindamine переоценка ценностей
väärtusi looma создавать/создать* ценности
3. maj maksumus
стоимость <стоимости sgt ж>
lisaväärtus прибавочная стоимость
tarbeväärtus потребительская стоимость
vahetusväärtus обменная стоимость / стоимость обмена
korteri väärtus стоимость квартиры
aktsiate väärtus langeb стоимость акций падает
4. millegi arvuline suurus
значение <значения с>,
величина <величины, мн.ч. им. величины ж>
arvuline väärtus численное значение
avaldise väärtus значение выражения
UV-indeksi maksimaalne väärtus максимальная величина УФ индекса

väärtus+
стоимостный <стоимостная, стоимостное>,
ценностный <ценностная, ценностное>,
стоимости <род. ед.ч.>,
ценности <род. ед.ч.>,
ценностей <род. мн.ч.>
väärtushinnang ценностная оценка / оценка ценностей
väärtusklass стоимостная ~ ценностная категория
väärtusorientatsioon ценностная ориентация
väärtusskaala ценностная шкала / шкала ценностей
väärtusteooria maj теория стоимости
väärtusõpetus filos аксиология / теория ценностей


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur