[EVS] Estonian-Russian dictionary

Eessõna@arvamused.ja.ettepanekudAllalaadimine


Query: in

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit

paha+tegu s <+tegu t'eo tegu -, tegu[de tegu[sid 18>
злодейство <злодейства с>,
злодеяние <злодеяния с>,
недоброе дело
patustus
прегрешение <прегрешения с> liter
eksimus, väärtegu
проступок <проступка м>
koerustükk
проказа <проказы ж>
pahategu korda saatma ~ pahateoga hakkama saama совершать/совершить* злодеяние ~ проступок ~ недоброе дело
pahateolt tabama поймать на деле / застукать на месте madalk

süü+tegu s <+tegu t'eo tegu t'ekku, tegu[de tegu[sid 18>
halb, hukkamõistetav tegu
проступок <проступка м>,
вина <вины, мн.ч. им. вины ж>,
провинность <провинности ж>
jur õigusvastane kuritegu
преступление <преступления с>
õigusvastane väärtegu
правонарушение <правонарушения с>,
предосудительный поступок
ametialased süüteod должностные преступления
isikuvastased süüteod преступления против личности
süüteod inimsuse vastu преступления против человечности
sõjasüütegu военное преступление
laste süüteod polnud eriti suured проступки ~ провинности детей были незначительными
ta tabati süüteolt его поймали ~ застали на месте преступления / его поймали ~ захватили с поличным / его накрыли с поличным kõnek / он попался с поличным kõnek

väär+
ошибочный <ошибочная, ошибочное>,
ложный <ложная, ложное>,
неправильный <неправильная, неправильное>,
неверный <неверная, неверное>,
лже-
väärarusaam ошибочное ~ ложное понимание чего
väärarvamus ошибочное ~ ложное мнение / превратное мнение piltl
väärema aiand лжематка
väärharjumus неправильная привычка
väärjumal идол ka piltl / кумир ka piltl / истукан
väärkujutlus неверное ~ неправильное представление
väärlülipuit mets ложное ядро
väärmoodustis неправильное образование / порок ~ расстройство развития
väärnähe ~ väärnähtus недостаток / порок / уродливость
väärsamm ложный ~ ошибочный шаг / ошибка / промах piltl / промашка madalk
väärsünnitis уродливое порождение
väärtegu jur правонарушение / предосудительный поступок
väärtoitumine неправильное ~ неверное питание
väärtõlgendus ошибочное ~ неправильное ~ неверное толкование
väärõpetus лжеучение


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur