[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

usaldus s <usaldus usalduse usaldus[t usaldus[se, usaldus[te usaldus/i 11>
доверие <доверия sgt с>,
кредит <кредита sgt м> piltl
eneseusaldus самоуверенность / самонадеянность
usaldus uue kaaslase vastu доверие к новому компаньону
[kelles] usaldust äratama внушать/внушить* доверие кому / вызывать/вызвать* доверие у кого
[kelle] usaldust võitma завоёвывать/завоевать* [чьё] доверие / заслуживать/заслужить* доверие кого / входить/войти* в доверие к кому
[kelle] usaldust õigustama оправдывать/оправдать* [чьё] доверие
laps tundis õpetaja vastu täielikku usaldust ребёнок полностью доверял своему учителю
usaldust ei tohi kurjasti tarvitada нельзя злоупотреблять доверием / нельзя обмануть [чьё] доверие / нельзя употреблять доверие во зло
valijate usalduse võitmiseks kasutati mitmesuguseid võtteid для снискания доверия избирателей использовались разные приёмы
parlament avaldas peaministrile usaldust парламент выразил доверие премьер-министру

usaldus+
доверенный <доверенная, доверенное>,
доверительный <доверительная, доверительное>,
доверия <род. ед.ч.>
usaldusarst доверенный врач
usaldusavaldus (1) hääletamisel вотум доверия; (2) heakskiidu avaldamisel выражение ~ знак доверия
usalduskriis кризис доверия / недоверие
usaldusküsimus вопрос о доверии
usaldustelefon телефон доверия
usaldusvahekord доверительные отношения
usaldusühing maj коммандитное товарищество / товарищество на вере