[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

uba s <uba 'oa uba 'uppa, uba[de uba[sid ~ ub/e 18>
1. liblikõieline kultuurtaim; selle seeme
боб <боба, мн.ч. им. бобы м>
türgi oad турецкие бобы / фасоль
valged oad белая фасоль
soolaoad ~ soolaga keedetud oad бобы, сваренные в солёной воде / солёные бобы
tinauba piltl [ружейная] пуля
peotäis ube горсть бобов
oad seajalgadega kul бобы с[о] свиниными ножками
ube leotama мочить ~ отмачивать/отмочить* бобы
2. kohviuba
кофейное зерно,
кофейный боб,
зерно [кофе]
ube röstima поджаривать/поджарить* ~ калить кофейные зёрна ~ бобы
3. piltl mõte, iva, tera
толк <толка sgt м> kõnek,
зерно мудрости,
разумное начало,
разумное зерно
sinu jutul on uba sees что-то в твоём разговоре есть kõnek / в твоём рассказе есть толика здравого смысла kõnek