[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

tütar s <tütar t'ütre tütar[t -, tütar[de t'ütre[id 8>
дочь <дочери, дат. дочери, вин. дочь, твор. дочерью, предл. о дочери, мн.ч. им. дочери, род. дочерей, вин. дочерей, дат. дочерям, твор. дочерьми, предл. о дочерях ж>,
дочка <дочки, мн.ч. род. дочек, дат. дочкам ж> kõnek
lihane tütar кровная ~ родная дочь
kaksikud tütred дочери-близнецы / дочери-двойняшки kõnek
mammatütar ~ memmetütar маменькина дочь kõnek / неженка kõnek
peretütar хозяйская дочь
pisitütar дочурка dem, kõnek
pojatütar дочь сына / внучка
ristitütar крёстная дочь / крестница
sõtsetütar двоюродная сестра [по отцу] / дочь сестры отца
täditütar двоюродная сестра
võõrastütar неродная дочь / падчерица
tal ~ talle sündis tütar у неё родилась дочь
kodumaa tütred ja pojad дочери и сыны родины ~ отчизны kõrgst

tütar+
дочерний <дочерняя, дочернее>
tütarettevõte maj дочернее предприятие
tütarfirma maj дочерняя фирма
tütarrakk biol дочерняя клетка
tütarsibul aiand дочерняя луковица
tütartuum biol дочернее ядро