[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

tänulik adj <tänul'ik tänuliku tänul'ikku tänul'ikku, tänulik/e ~ tänul'ikku[de tänul'ikk/e ~ tänul'ikku[sid 25>
1. tänu tundev, seda väljendav
благодарный <благодарная, благодарное; благодарен, благодарна, благодарно>,
признательный <признательная, признательное; признателен, признательна, признательно>
tänulik patsient благодарный пациент
tänulik pilk благодарный ~ признательный взгляд
olen teile nõuande eest tänulik я благодарен ~ признателен вам за совет
võttis abi tänulikul meelel vastu он с благодарностью принял помощь
2. hea, sobiv; kasutoov, rahuldust pakkuv
благодарный <благодарная, благодарное>,
благодатный <благодатная, благодатное; благодатен, благодатна, благодатно>
tänulik kuulaja благодарный слушатель
pole tänulikumat tööd kui põllumehe oma нет более благодарной ~ благодатной работы, чем труд хлебороба