[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kõmama v <kõma[ma kõma[da kõma[b kõma[tud 27>
kõmisema
грохотать <-, грохочет>,
греметь <-, гремит>,
рокотать <-, рокочет>,
громыхать <-, громыхает> kõnek,
бухать <-, бухает> kõnek,
трахать <-, трахает> kõnek
■ kumedalt kajama
раскатываться <-, раскатывается>
kahurid kõmasid грохотали пушки
kõu kõmab гром грохочет ~ гремит ~ рокочет
kõmasid paugud гремели выстрелы
trepikoda kõmas sammudest шаги гулко отдавались в подъезде
naeris nii, et tuba kõmas его смех гремел ~ гулко отдавался в комнате
sõnad kõmasid üle väljaku слова гулко ~ раскатисто пронеслись ~ разнеслись по площади

paraadna s <par'aadna par'aadna par'aadna[t -, par'aadna[te par'aadna[id 1>
1. kõnek peauks
парадное <парадного с>,
парадная <парадной ж> kõnek,
главный вход,
парадная дверь,
парадный подъезд
läksime majja paraadnast мы вошли в дом через парадную дверь ~ через парадное
2. kõnek trepikoda
подъезд <подъезда м>,
лестничная клетка
missuguses paraadnas ta elab? в каком подъезде он живёт?

trepi+
лестничный <лестничная, лестничное>,
крылечный <крылечная, крылечное>,
лестницы <род. ед.ч.>,
крыльца <род. ед.ч.>
trepiaste лестничная ~ крылечная ступень / ступень лестницы ~ крыльца
trepiastmestik лестничные ступени
trepijalam ~ trepijalg подножие лестницы
trepikivi крылечная плита
trepikoda лестничная клетка / подъезд
trepikäik ehit лестничный марш
trepikäsipuu лестничные ~ крылечные перила / перила лестницы ~ крыльца
trepimade лестничная площадка
trepimarss ehit лестничный марш
trepiplatvorm ~ trepipodest ehit лестничная площадка
trepipõsk ehit щека лестницы / тетива
trepituhv kõnek лестничная ~ крылечная ступенька
trepivõre лестничная решётка / решётка лестницы