[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

tootmine s <t'ootmine t'ootmise t'ootmis[t t'ootmis[se, t'ootmis[te t'ootmis/i ~ t'ootmise[id 12 ~ 10?>
производство <производства sgt с>,
изготовление <изготовления sgt с>,
изготовка <изготовки sgt ж>,
выпуск <выпуска sgt м>,
выработка <выработки sgt ж>
■ metalli-
выплавка <выплавки sgt ж>
■ maapõuest
добыча <добычи sgt ж>,
добывание <добывания sgt с>
materiaalne tootmine производство ~ создание материальных благ
tööstuslik tootmine промышленное производство
abitootmine подсобное ~ вспомогательное производство
hulgitootmine оптовое ~ массовое ~ крупносерийное производство
kaubatootmine товарное производство
konveiertootmine конвейерное производство
käsitsitootmine ручное ~ кустарное производство
lihatootmine производство мяса
masintootmine машинное производство
naftatootmine добыча ~ добывание нефти / нефтедобыча
suurtootmine крупное ~ крупномасштабное производство
taastootmine воспроизводство
terasetootmine производство ~ выплавка стали
teraviljatootmine производство зерновых
vooltootmine поточное производство
üksiktootmine единичное ~ штучное производство
ületootmine maj перепроизводство
tarbeesemete tootmine производство ~ выпуск предметов [широкого ~ народного] потребления
maavarade tootmine добыча ~ добывание полезных ископаемых
vananenud mudel võeti tootmisest maha устаревшую модель сняли с производства
uus aparaat anti tootmisse новый аппарат сдали ~ запустили ~ был сдан в производство