[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

toimuma v <t'oimu[ma t'oimu[da t'oimu[b t'oimu[tud 27>
teoks saama, aset leidma, sündima
состояться* <-, состоится>,
совершаться <-, совершается> / совершиться* <-, совершится>,
происходить <-, происходит> / произойти* <-, произойдёт; произошёл, произошла>,
производиться <производится>,
делаться <-, делается> / сделаться* <-, сделается>,
твориться <-, творится> / сотвориться* <-, сотворится> kõnek,
иметь место
■ juhtuma
случаться <-, случается> / случиться* <-, случится>
koosolek toimub homme собрание состоится завтра
tunnid toimuvad kaks korda nädalas уроки проводятся два раза в неделю
mis siin toimub? что здесь происходит?
näidendi tegevus toimub kolkakülas действие пьесы развёртывается ~ происходит в глухой деревне
maja ees toimus liiklusõnnetus перед домом ~ возле дома случилась дорожная авария