[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna@arvamused.ja.ettepanekudAllalaadimine


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 4 artiklit

tikk1 s <t'ikk tika t'ikka t'ikka, t'ikka[de t'ikka[sid ~ t'ikk/u 22>
1. zool kärbsenäpp (Ficedula)
мухоловка <мухоловки, мн.ч. род. мухоловок, дат. мухоловкам ж>
metstikk zool (Ficedula hypoleuca) мухоловка-пеструшка
väiketikk zool (Ficedula parva) малая мухоловка
2. murd kivitäks
каменка <каменки, мн.ч. род. каменок, дат. каменкам ж>
3. murd kirjurähn
пёстрый дятел

tikk2 s <t'ikk tiki t'ikki t'ikki, t'ikki[de t'ikki[sid ~ t'ikk/e 22>
tikkriie
тик <тика sgt м>

tikk3 s <t'ikk tiki t'ikki t'ikki, t'ikki[de t'ikki[sid ~ t'ikk/e 22>
med lihasetõmblus, tõmblustõbi
тик <тика sgt м>

tikk4 s <t'ikk tiku t'ikku t'ikku, t'ikku[de t'ikku[sid ~ t'ikk/e 22>
1. väiksem puupulk
палочка <палочки, мн.ч. род. палочек, дат. палочкам ж>,
колышек <колышка м>,
[деревянный] гвоздь,
[деревянная] спица,
[деревянная] шпилька,
[деревянный] штырь,
[деревянный] штырёк kõnek
vedasime puud viimse tikuni kuuri мы отвезли в сарай все дрова до последней щепки
pole enam tikkugi pliidi alla panna ни одной лучины в плиту положить нет / ни одного полешка для очага нет kõnek
köie ots kinnitati tikuga maasse конец каната закрепили колышком в землю
2. tuletikk
спичка <спички, мн.ч. род. спичек, дат. спичкам ж>
toos ~ tops tikke коробка спичек
tikku tõmbama чиркать/чиркнуть* спичкой kõnek
tikk ei võtnud tuld спичка не загорелась ~ не зажглась
tikk ei taha põlema minna спичка не загорается ~ не зажигается
süütas lõkke üheainsa tikuga он зажёг костёр с одной спички
3. tääk
штык <штыка м>


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur