[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

tehniline adj <tehniline tehnilise tehnilis[t tehnilis[se, tehnilis[te tehnilis/i 12>
1. tehnika alale kuuluv
технический <техническая, техническое>,
тех-
tehniline haridus техническое образование
tehniline joonestamine техническое черчение
tehnilised vahendid технические средства / техника
tehnilised spordialad технические виды спорта
tehniline järelevalve технический надзор / технадзор
tehniline ülevaatus технический осмотр / техосмотр
tehniline lahendus техническое решение
seadmete tehniline dokumentatsioon техническая документация ~ техдокументация установок
poisil on head tehnilist mõtlemist ~ taipu у мальчика хорошие технические способности / у мальчика техническая жилка kõnek
tehnilises mõttes pole seade korras технически установка неисправна
2. millegi sooritamisse v sooritamise oskusesse puutuv
технический <техническая, техническое>
puhttehniline чисто технический
tantsija tehnilised oskused jätavad soovida техническая подготовка танцора оставляет желать лучшего
3. tööstuse tarbeks kasutatav
технический <техническая, техническое>
tehniline piiritus технический спирт
tehnilised kultuurid põll технические культуры