[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

tegija s adj <tegija tegija tegija[t -, tegija[te tegija[id 1>
1. s
изготовитель <изготовителя м>,
производитель <производителя м>,
делатель <делателя м> van
■ ametinimetustes
мастер <мастера, мн.ч. им. мастера м> по чему,
мастер по изготовлению чего
ahjutegija печник
heinategija сенозаготовитель
kaevutegija мастер по колодцам
katusetegija кровельщик
vaimse töö tegija человек умственного труда
temast talutöö tegijat ei saa из него хуторянина не выйдет ~ не сделать kõnek
tööd on palju, aga tegijaid vähe работы много, а делать некому ~ а рабочих рук мало
tegijal juhtub mõndagi не ошибается тот, кто ничего не делает
2. s kõnek mingil alal tulemuslikult tegutsev, oma ala meister
мастер [своего дела]
3. adj kõnek tegus, toimekas
разворотистый <разворотистая, разворотистое; разворотист, разворотиста,>
■ edukas
преуспевающий <преуспевающая, преуспевающее>,
успешный <успешная, успешное; успешен, успешна, успешно>