[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

taga+pool1 adv, prep [keda/mida] <+p'ool>
1. adv taga
позади,
сзади,
следом
peremees läks ees, koer lonkis tagapool хозяин шёл впереди, собака плелась сзади ~ следом kõnek
tagapool seisjad tõusid kikivarvule стоящие позади встали на цыпочки
2. adv hiljem, allpool[järgnevas tekstis]
далее,
дальше,
позже,
позднее,
в дальнейшем
sellest tuleb juttu tagapool об этом речь пойдёт далее ~ позднее ~ в дальнейшем
3. prep [keda/mida] kellegi, millegi taga
позади кого-чего,
сзади кого-чего,
за кем-чем
talu asub tagapool metsa хутор расположен за лесом

taga+pool2 s <+p'ool poole p'ool[t p'ool[de, pool[te p'ool[i 13>
tagumine pool, tagakülg
зад <зада, предл. о заде, на заду, мн.ч. им. зады м>,
оборот <оборота м>,
задняя сторона,
обратная сторона,
тыльная сторона
■ tagumik, taguots
зад <зада, предл. о заде, на заду, мн.ч. им. зады м> kõnek,
задница <задницы ж> kõnek,
попа <попы ж> kõnek
kleidi ees- ja tagapool перёд и зад ~ спинка платья
pühendus foto tagapoolel надпись на обороте ~ на обратной стороне фотографии
tüseda tagapoolega naine женщина с толстой задницей kõnek