[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

sosistama v <sosista[ma sosista[da sosista[b sosista[tud 27>
1.
шептать <шепчу, шепчешь> что, кому ka piltl,
прошептать* <прошепчу, прошепчешь> что, кому,
шушукать <шушукаю, шушукаешь> kõnek, ka piltl
■ korraks
шепнуть* <однокр. шепну, шепнёшь> что, кому
■ omavahel
шептаться <шепчусь, шепчешься> с кем ka piltl,
шушукаться <шушукаюсь, шушукаешься> с кем kõnek, ka piltl
sosistab sõbrannale midagi kõrva шепчет что-то подруге на ухо
sosistab armusõnu шепчет слова любви
naised sosistasid omavahel женщины шептались [между собой] / женщины шушукались [между собой] kõnek
sosistab palvet шепчет безмолвно молитву
ütlesin seda sosistades я прошептал это / я произнёс это шёпотом
me peade kohal sosistasid puud над нами шептались деревья
2. tagaselja, salamisi
шептать <-, шепчут> о ком-чём kõnek,
шептаться <-, шепчутся> о ком-чём, с кем kõnek,
шушукать <-, шушукают> о ком-чём, с кем kõnek,
шушукаться <-, шушукаются> о ком-чём, с кем kõnek
sosistatakse, et tal on armuke шепчутся ~ болтают, что у него [есть] любовница kõnek
inimesed sosistasid omi kahtlusi люди шушукались о своих подозрениях kõnek